Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztRobert Merry's museum, Volumes III-IV (1842)
Noch nicht übersetztColonial facts and fictions: Humorous sketches
![Proceedings [of the] fourth National Conservation Congress [at] Indianapolis, October 1-4, 1912, United States. National Conservation Congress](https://cdn.paralelo.app/632f1ecd-05a3-42dd-a0c7-5cc1d3a2b25e/img/cover-960-a2902776.webp)
Noch nicht übersetztProceedings [of the] fourth National Conservation Congress [at] Indianapolis, October 1-4, 1912
Noch nicht übersetztA year at the shore
Noch nicht übersetztA Psychiatric Milestone: Bloomingdale Hospital Centenary, 1821-1921
Noch nicht übersetztThe Man Farthest Down: A Record of Observation and Study in Europe
Noch nicht übersetztUn libro para las damas: Estudios acerca de la educación de la mujer
Noch nicht übersetztWord Study and English Grammar: A Primer of Information about Words, Their Relations and Their Uses
Noch nicht übersetztEmmanuel Appadocca; or, Blighted life, Volume 1 (of 2) : $b A tale of the boucaneers
Noch nicht übersetztThe real Argentine: Notes and Impressions of a Year in the Argentine and Uruguay
Noch nicht übersetztSmall Means and Great Ends
Noch nicht übersetztThe Great Hunger
Noch nicht übersetztA Duet, with an Occasional Chorus
Noch nicht übersetztA Fair Barbarian
Noch nicht übersetztOur polar flight
Noch nicht übersetztKora in Hell: Improvisations
Noch nicht übersetztCondensed Novels: New Burlesques
Noch nicht übersetztJoanna Godden
Noch nicht übersetztPassing of the Third Floor Back
Noch nicht übersetztA Guide to Mythology
![The Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales [1834]: Containing cursory sketches of the Welsh territories, and a description of the manners, customs, and games of the natives, Anonymous](https://cdn.paralelo.app/9f062201-cff4-4325-b30f-9978e4a48ae0/img/cover-960-4b7a8c70.webp)
Noch nicht übersetztThe Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales [1834]: Containing cursory sketches of the Welsh territories, and a description of the manners, customs, and games of the natives
Noch nicht übersetztMadam Crowl's Ghost and the Dead Sexton
Noch nicht übersetztThe White Prophet, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztLa vuelta al mundo de un novelista; vol. 2/3
Noch nicht übersetztTwenty Years' Residence among the People of Turkey: Bulgarians, Greeks, Albanians, Turks, and Armenians
Noch nicht übersetztFairy Realm: A Collection of the Favourite Old Tales Told in Verse
Noch nicht übersetztA holiday in the Happy Valley with pen and pencil
Noch nicht übersetztThe Lily's Quest (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztThe eater of souls
Noch nicht übersetztVenice
Noch nicht übersetztThe Invention of Lithography
Noch nicht übersetztThe Collector: Essays on Books, Newspapers, Pictures, Inns, Authors, Doctors, Holidays, Actors, Preachers
Noch nicht übersetztSeeing Europe with Famous Authors, Volume 1: Great Britain and Ireland, part 1
Noch nicht übersetztHarper's indoor book for boys
Noch nicht übersetztLight and Peace: Instructions for devout souls to dispel their doubts and allay their fears
Noch nicht übersetztThe Middle Five: Indian Boys at School
Noch nicht übersetztAventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, Première Partie
Noch nicht übersetztCumner's Son and Other South Sea Folk — Complete
Noch nicht übersetztTrees Every Child Should Know: Easy Tree Studies for All Seasons of the Year
Noch nicht übersetztLife of John Coleridge Patteson : Missionary Bishop of the Melanesian Islands
Noch nicht übersetztLa araña negra, t. 7/9
Noch nicht übersetztDalziels' Illustrated Goldsmith
Noch nicht übersetzt500 of the Best Cockney War Stories
Noch nicht übersetztThe History and Remarkable Life of the Truly Honourable Colonel Jacque, Commonly Called Colonel Jack
Noch nicht übersetztJeunesse, suivi du Cœur des ténèbres
Noch nicht übersetztThe Heavenly Footman; Or, A Description of the Man That Gets to Heaven: With Directions How to Run So as to Obtain
Noch nicht übersetztOxford and the Rhodes Scholarships
Noch nicht übersetztA family of noblemen