Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 05: Central and Southern Europe
Noch nicht übersetztThe Boke of Noblesse: Addressed to King Edward the Fourth on His Invasion of France in 1475
Noch nicht übersetztThe Picturesque Antiquities of Spain: Described in a series of letters, with illustrations representing Moorish palaces, cathedrals, and other monuments of art, contained in the cities of Burgos, Valladolid, Toledo, and Seville.
Noch nicht übersetztClarence
Noch nicht übersetztThe Tale of a Field Hospital
Noch nicht übersetztSaturday's Child
Noch nicht übersetztTales of Three Hemispheres
Noch nicht übersetztThe Bobbsey Twins: Or, Merry Days Indoors and Out
Noch nicht übersetztPlays
Noch nicht übersetztWild Bees, Wasps and Ants and Other Stinging Insects
Noch nicht übersetztComplete Life of William McKinley and Story of His Assassination: An Authentic and Official Memorial Edition, Containing Every Incident in the Career of the Immortal Statesman, Soldier, Orator and Patriot
Noch nicht übersetztIn Desert and Wilderness
Noch nicht übersetztTales, Traditions and Romance of Border and Revolutionary Times
Noch nicht übersetztKentucky's Famous Feuds and Tragedies: Authentic History of the World Renowned Vendettas of the Dark and Bloody Ground
Noch nicht übersetztFarewell Love! A Novel
Noch nicht übersetztThe Real Shelley. New Views of the Poet's Life. Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Story of the Great War, Volume V (of 12): Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes
Noch nicht übersetztIn the Footprints of the Padres
Noch nicht übersetztMotion pictures, 1973 : $b Catalog of copyright entries, third series, volume 27, parts 12-13
Noch nicht übersetztDaddy Jake the Runaway, and Short Stories Told after Dark
Noch nicht übersetztA Voyage of Consolation: (being in the nature of a sequel to the experiences of 'An American girl in London')
Noch nicht übersetztThe Queen Pedauque
Noch nicht übersetztThe Gases of the Atmosphere: The History of Their Discovery
Noch nicht übersetztLas Helénicas; ó, Historia griega desde el año 411 hasta el 362 antes de Jesucristo
Noch nicht übersetztHappy-go-lucky
Noch nicht übersetztStudies of trees in winter : $b A description of the deciduous trees of northeastern America
Noch nicht übersetztDevelopment of Gravity Pendulums in the 19th Century: Contributions from the Museum of History and Technology, Papers 34-44 On Science and Technology, Smithsonian Institution, 1966
Noch nicht übersetztProvença : $b Poems selected from Personae, Exultations, and Canzoniere of Ezra Pound
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln
Noch nicht übersetztDal molino di Cerbaia a Cala Martina: Notizie inedite sulla vita di Giuseppe Garibaldi
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztOn the Trail of the Immigrant
Noch nicht übersetztHistoire de Mlle Brion dite Comtesse de Launay (1754): Introduction, Essai bibliographique par Guillaume Apollinaire
Noch nicht übersetztA Bundle of Letters
Noch nicht übersetztThe Recollections of Geoffrey Hamlyn
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 49, No. 05, May, 1895
Noch nicht übersetztThe History of the Rise, Progress and Accomplishment of the Abolition of the African Slave Trade by the British Parliament (1808), Volume I
Noch nicht übersetztHenrietta's Wish; Or, Domineering
Noch nicht übersetztThe Sauciest Boy in the Service: A Story of Pluck and Perseverance
Noch nicht übersetztMeasure for Measure
Noch nicht übersetztLook Back on Happiness
Noch nicht übersetztRonicky Doone
Noch nicht übersetztThe Tragedy of the Korosko
Noch nicht übersetztThe North Devon Coast
Noch nicht übersetztNicaragua : $b its people, scenery, monuments, resources, condition, and proposed canal
Noch nicht übersetztSnow-Bound at Eagle's
Noch nicht übersetztThe Wild Elephant and the Method of Capturing and Taming it in Ceylon
Noch nicht übersetztBirds of the Indian Hills