Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Changed Heart
Noch nicht übersetztThe Satyricon of Petronius Arbiter
Noch nicht übersetztYouth and Life
Noch nicht übersetztHow to See the British Museum in Four Visits
Noch nicht übersetztThe theory and practice of argumentation and debate
Noch nicht übersetztThe Princess Casamassima (Volume 1 of 2)
Noch nicht übersetztMacmillan & Co.'s General Catalogue of Works in the Departments of History, Biography, Travels, and Belles Lettres, December, 1869
Noch nicht übersetztLondon
Noch nicht übersetztThe Nursery, No. 165. September, 1880, Vol. 28: A Monthly Magazine For Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Quest
Noch nicht übersetztHawkins Electrical Guide v. 08 (of 10): Questions, Answers, & Illustrations, A progressive course of study for engineers, electricians, students and those desiring to acquire a working knowledge of electricity and its applications
Noch nicht übersetztLes Français en Amérique pendant la guerre de l'indépendance des États-Unis 1777-1783
Noch nicht übersetztPax Vobiscum
Noch nicht übersetztMugby Junction
Noch nicht übersetztHacia una Moral sin Dogmas: Lecciones sobre Emerson y el Eticismo
Noch nicht übersetztConversazioni critiche
Noch nicht übersetztThe Horse in America: A practical treatise on the various types common in the United States, with something of their history and varying characteristics
Noch nicht übersetztSecret Societies: A Discussion of Their Character and Claims
Noch nicht übersetztLittle Orphan Annie, and Billy Miller's Circus-Show
Noch nicht übersetztKorea
Noch nicht übersetztThe Ward of King Canute: A Romance of the Danish Conquest
Noch nicht übersetztMrs. Korner Sins Her Mercies
Noch nicht übersetztThe Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztAmong the Mushrooms: A Guide For Beginners
Noch nicht übersetztA Practical Illustration of "Woman's Right to Labor": A Letter from Marie E. Zakrzewska, M.D. Late of Berlin, Prussia
Noch nicht übersetztLe Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes
Noch nicht übersetztDerelicts: An Account of Ships Lost at Sea in General Commercial Traffic: And a Brief History of Blockade Runners Stranded Along the North Carolina Coast, 1861-1865
Noch nicht übersetztSoap-Bubbles and the Forces Which Mould Them
Noch nicht übersetztThe King's Cup-Bearer
Noch nicht übersetztNaval Occasions, and Some Traits of the Sailor-man
Noch nicht übersetztTimothy Crump's Ward: A Story of American Life
Noch nicht übersetztNouveaux contes bleus
Noch nicht übersetztLove
Noch nicht übersetztStation Life in New Zealand
Noch nicht übersetztWhat to eat and when
Noch nicht übersetztInfantry training, 1905
Noch nicht übersetztThe Kingdom of Slender Swords
Noch nicht übersetztJack Miner and the Birds, and Some Things I Know about Nature
Noch nicht übersetztHandbook of The New York Public Library
Noch nicht übersetztA Maid of the Silver Sea
Noch nicht übersetztGoethe and Schiller: An Historical Romance
Noch nicht übersetztOn the Heights
Noch nicht übersetztAir Service Boys in the Big Battle; Or, Silencing the Big Guns
Noch nicht übersetztThe Spy of the Rebellion: Being a True History of the Spy System of the United States Army during the Late Rebellion
Noch nicht übersetztSi Klegg, Book 1: His Transformation from a Raw Recruit to a Veteran
Noch nicht übersetztWomen
![A Treatise of Taxes and Contributions: Shewing the nature and measures of crown-lands, assessements, customs, poll-moneys, lotteries, benevolence, penalties, monopolies, offices, tythes, raising of coins, harth-money, excize, &c.; with several intersperst discourses and digressions concerning warres, the church, universities, rents & purchases, usury & exchange, banks & lombards, registries for conveyances, beggars, ensurance, exportation of money [&] wool, free-ports, coins, housing, liberty of conscience, &c.; the same being frequently applied to the present state and affairs of Ireland., William Petty](https://cdn.paralelo.app/2f9deda7-1969-4efd-8ed6-e5d115663715/img/cover-960-4eadca88.webp)
Noch nicht übersetztA Treatise of Taxes and Contributions: Shewing the nature and measures of crown-lands, assessements, customs, poll-moneys, lotteries, benevolence, penalties, monopolies, offices, tythes, raising of coins, harth-money, excize, &c.; with several intersperst discourses and digressions concerning warres, the church, universities, rents & purchases, usury & exchange, banks & lombards, registries for conveyances, beggars, ensurance, exportation of money [&] wool, free-ports, coins, housing, liberty of conscience, &c.; the same being frequently applied to the present state and affairs of Ireland.
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 286, June 25, 1881