Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNarrative of the Life of Moses Grandy, Late a Slave in the United States of America
Noch nicht übersetztMany cargoes
Noch nicht übersetztLibrary Work with Children
Noch nicht übersetztSomething about Eve: A comedy of fig-leaves
Noch nicht übersetztThe Disowned — Complete
Noch nicht übersetztThe New-York Weekly Magazine, or Miscellaneous Repository: Forming an Interesting Collection of Original and Select Literary Productions in Prose and Verse
Noch nicht übersetztJohn Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 1 (of 3): From the Collection of "Mr. Punch"
Noch nicht übersetztThe Genius of Scotland; or, Sketches of Scottish Scenery, Literature and Religion
Noch nicht übersetztThe Vegetable; or, From President to Postman
Noch nicht übersetztDiario de la expedicion de 1822 a los campos del sud de Buenos Aires: Desde Moron hasta la Sierra de la Ventana
Noch nicht übersetztMy Path to Atheism
Noch nicht übersetztSalvador of the Twentieth Century
Noch nicht übersetztPhilosophy in Sport Made Science in Earnest: Being an Attempt to Illustrate the First Principles of Natural Philosophy by the Aid of Popular Toys and Sports
Noch nicht übersetztThe Indiscretion of the Duchess: Being a Story Concerning Two Ladies, a Nobleman, and a Necklace
Noch nicht übersetztThoughts I Met on the Highway: Words of Friendly Cheer From "The Life Books"
Noch nicht übersetztThe Business of Life
Noch nicht übersetztPopular Books on Natural Science: For Practical Use in Every Household, for Readers of All Classes
Noch nicht übersetztEl legado del ignorantismo: Conferencia dada el 23 de abril de 1920 ante la Asamblea de Maestros en Baguio
Noch nicht übersetztThe geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western Europe
Noch nicht übersetztThe Action of Medicines in the System: Or, on the mode in which therapeutic agents introduced into the stomach produce their peculiar effects on the animal economy
Noch nicht übersetztAustralian Pictures, Drawn with Pen and Pencil
Noch nicht übersetztSpace Tug
Noch nicht übersetztLady Penelope
Noch nicht übersetztThe man-eaters and other odd people : $b A popular description of singular races of man.
Noch nicht übersetztEl poema de la Pampa: "Martín Fierro" y el criollismo español
Noch nicht übersetztThe Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment — Volume 2
Noch nicht übersetztVie de Jeanne d'Arc. Vol. 1 de 2
Noch nicht übersetztThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 02 (of 32)
Noch nicht übersetztThe Poor Scholar: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume Three
Noch nicht übersetztNorthern Spain
Noch nicht übersetztThe Amateur Garden
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 099, March, 1876
Noch nicht übersetztThe Gnome King of Oz
Noch nicht übersetztSeventy-Five Receipts for Pastry, Cakes and Sweetmeats, by Miss Leslie
Noch nicht übersetztBulletin of the Nuttall Ornithological Club : $b A quarterly journal of ornithology, Volume VII (1882)
Noch nicht übersetztTales and Novels — Volume 09
Noch nicht übersetztNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the 13th Annual Meeting: Rochester, N.Y. September, 7, 8 and 9, 1922
Noch nicht übersetztSir Francis Drake Revived
Noch nicht übersetztThe Breath of the Gods
Noch nicht übersetztEurico, o presbytero
Noch nicht übersetztHistory of France
Noch nicht übersetztBoys of the Light Brigade: A Story of Spain and the Peninsular War
![In the American jungle [1925-1936], Waldo David Frank](https://cdn.paralelo.app/e910d043-5c62-4ee4-9006-194cbff7b1da/img/cover-960-df183d84.webp)
Noch nicht übersetztIn the American jungle [1925-1936]
Noch nicht übersetztSnowflakes and Sunbeams; Or, The Young Fur-traders: A Tale of the Far North
Noch nicht übersetztThe Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Noch nicht übersetztBallads of American bravery
Noch nicht übersetztRamsey Milholland
Noch nicht übersetztStrange Visitors: A series of original papers, embracing philosophy, science, government, religion, poetry, art, fiction, satire, humor, narrative, and prophecy, by the spirits of Irving, Willis, Thackeray, Brontë, Richter, Byron, Humboldt, Hawthorne, Wesley, Browning, and others now dwelling in the spirit world; dictated through a clairvoyant, while in an abnormal or trance state