Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Little Review, November 1914 (Vol. 1, No. 8)
Noch nicht übersetztSaint Augustin
Noch nicht übersetztPersonal Memoirs of U. S. Grant, Part 4.
Noch nicht übersetztThe Head of the Family: Sailor's Knots, Part 9.
Noch nicht übersetztThe queen's necklace
Noch nicht übersetztHonoring Parents
Noch nicht übersetztThe "Canary" murder case
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 02, No. 13, November, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztJim Harrison, boxeur
Noch nicht übersetztA brief course in the teaching process
Noch nicht übersetztThe Mesmerist's Victim
Noch nicht übersetztFlames
Noch nicht übersetztBuffon's Natural History. Volume 06 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c
Noch nicht übersetztA Tramp Abroad — Volume 01
Noch nicht übersetztStoria della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 01
Noch nicht übersetztThe Silent Isle
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, March 21, 1917
Noch nicht übersetztThe Raisin Industry: A practical treatise on the raisin grapes, their history, culture and curing
Noch nicht übersetztRachel Ray
Noch nicht übersetztMy Own Affairs
Noch nicht übersetztThe Blessed Damozel
Noch nicht übersetztSoissons before and during the war
Noch nicht übersetztAdventures in the Rifle Brigade, in the Peninsula, France, and the Netherlands: from 1809 to 1815
Noch nicht übersetztL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome II
Noch nicht übersetztIn the "Stranger People's" country : $b A novel
Noch nicht übersetztL'Auvergne
Noch nicht übersetztFundación de la ciudad de Buenos-Aires
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine—Volume 62, No. 386, December, 1847
Noch nicht übersetztThe Color Line: A Brief in Behalf of the Unborn
Noch nicht übersetztConfidences: Talks With a Young Girl Concerning Herself
Noch nicht übersetztPhases of Faith; Or, Passages from the History of My Creed
Noch nicht übersetztThe Treasure-Train
Noch nicht übersetztItalian courtesy-books : $b Fra Bonvicino da Riva's fifty courtesies for the table (Italian and English) with other translations and elucidations
Noch nicht übersetztThe Spy: The Story of a Superfluous Man
Noch nicht übersetztLegends of the City of Mexico
Noch nicht übersetztThe Smugglers: Picturesque Chapters in the Story of an Ancient Craft
Noch nicht übersetztTragedy
Noch nicht übersetztThe Tower Menagerie : $b comprising the natural history of the animals contained in that establishment; with anecdotes of their characters and history.
Noch nicht übersetztA Detailed Account of the Battle of Austerlitz
Noch nicht übersetztJerry Todd and the Oak Island Treasure
Noch nicht übersetztThe Arabian Nights, Volume 3 (of 4)
Noch nicht übersetztDriftwood Spars: The Stories of a Man, a Boy, a Woman, and Certain Other People Who Strangely Met Upon the Sea of Life
Noch nicht übersetztDecember Love
Noch nicht übersetztLa distanza: commedia in tre atti
Noch nicht übersetztThe Last of the Peterkins: With Others of Their Kin
Noch nicht übersetztA Novelist on Novels
Noch nicht übersetztThe Dangerous Classes of New York, and Twenty Years' Work Among Them
Noch nicht übersetztStudies in Civics