Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Terror: A Mystery
Noch nicht übersetztSix Major Prophets
Noch nicht übersetztBed-time stories : $b A collection in verse and in prose
Noch nicht übersetztNew Zealand
Noch nicht übersetztThe Dawn of Canadian History : A Chronicle of Aboriginal Canada
Noch nicht übersetztDiscovery of the Yosemite, and the Indian War of 1851, Which Led to That Event
Noch nicht übersetztDiscipline and Other Sermons
Noch nicht übersetztThe Albert N'Yanza, Great Basin of the Nile, And Explorations of the Nile Sources
Noch nicht übersetztLake Ngami : $b or, Explorations and discoveries during four years' wanderings in the wilds of southwestern Africa
Noch nicht übersetztGas and Petroleum Engines
Noch nicht übersetztChildren of the lighthouse
Noch nicht übersetztThe Cowardly Lion of Oz
Noch nicht übersetztLulu, Alice and Jimmie Wibblewobble
Noch nicht übersetztTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 14
Noch nicht übersetztThe Speeches & Table-Talk of the Prophet Mohammad
Noch nicht übersetztActes et Paroles, Volume 4: Depuis l'Exil 1876-1885
Noch nicht übersetztAilsa Paige
Noch nicht übersetztThe telephone, the microphone & the phonograph
Noch nicht übersetztThomas Carlyle
Noch nicht übersetztJuggernaut of Space
![The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 1 of 5] : $b Fossil mammalia, Richard Owen](https://cdn.paralelo.app/6a3d0bff-5725-4a2b-a983-2ed9883dc9c8/img/cover-960-97b5ab1c.webp)
Noch nicht übersetztThe zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 1 of 5] : $b Fossil mammalia
Noch nicht übersetztAubrey Beardsley
Noch nicht übersetztThe Hole Book
Noch nicht übersetztThe Bay State Monthly — Volume 2, No. 2, November, 1884
Noch nicht übersetztThe Religious Spirit of the Slavs: Three Lectures Given in Lent, 1916
Noch nicht übersetztThe story of my house
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce — Complete (1584-1609)
Noch nicht übersetztThe New England Historical & Genealogical Register, Vol. 1, No. 3, July 1847
Noch nicht übersetztLa invasión o El loco Yégof
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Thomas Traherne, 1636?-1674, from the original manuscripts
Noch nicht übersetztWeather proverbs
Noch nicht übersetztHistory of the Late Polish Revolution and the Events of the Campaign
Noch nicht übersetztContemporary Belgian Poetry: Selected and Translated by Jethro Bithell
Noch nicht übersetztElizabeth Fry
Noch nicht übersetztStories of Intellect
Noch nicht übersetztLa vita operosa: Nuovi racconti d'avventure
Noch nicht übersetztThe Light of Scarthey
Noch nicht übersetztThe Poet's Poet : essays on the character and mission of the poet as interpreted in English verse of the last one hundred and fifty years
Noch nicht übersetztThe Beauty and the Bolshevist
Noch nicht übersetztThe collected works of William Hazlitt, Vol. 02 (of 12)
Noch nicht übersetztCrusoes of the Frozen North
Noch nicht übersetztThe Dramatic Values in Plautus
Noch nicht übersetztPlutarch's Romane Questions: With dissertations on Italian cults, myths, taboos, man-worship, aryan marriage, sympathetic magic and the eating of beans
Noch nicht übersetztColter's Hell and Jackson's Hole: The Fur Trappers' Exploration of the Yellowstone and Grand Teton Park Region
Noch nicht übersetztFifty Years of Golf
Noch nicht übersetztJourneys Through Bookland, Vol. 2
Noch nicht übersetztHorse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendency
Noch nicht übersetztBailén