Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztFive Thousand Miles Underground; Or, the Mystery of the Centre of the Earth
Noch nicht übersetztRodman the Keeper: Southern Sketches
Noch nicht übersetztStatistical, Historical and Political Description of the Colony of New South Wales and its Dependent Settlements in Van Diemen's Land: With a Particular Enumeration of the Advantages Which These Colonies Offer for Emigration, and Their Superiority in Many Respects Over Those Possessed by the United States of America
Noch nicht übersetztThe Side Of The Angels
Noch nicht übersetztThrough the Desert
Noch nicht übersetztBook-Plates
Noch nicht übersetztMy Disillusionment in Russia
Noch nicht übersetztMalay sketches
Noch nicht übersetztJoshua — Complete
Noch nicht übersetztBits about Home Matters
Noch nicht übersetztThe Complete Poems of Sir John Davies. Volume 2 of 2.
Noch nicht übersetztFlorence historique, monumentale, artistique
Noch nicht übersetztA good woman
Noch nicht übersetztAtlantic Classics
Noch nicht übersetztFanny's First Play
Noch nicht übersetztHistory of the Origin, Formation, and Adoption of the Constitution of the United States, Vol. 2: With Notices of Its Principle Framers
Noch nicht übersetztArthur : $b A tragedy
Noch nicht übersetztL'oeuvre du comte de Mirabeau
Noch nicht übersetztThe Great White Tribe in Filipinia
Noch nicht übersetztOn Nothing & Kindred Subjects
Noch nicht übersetztTravels in North America, From Modern Writers: With Remarks and Observations; Exhibiting a Connected View of the Geography and Present State of that Quarter of the Globe
Noch nicht übersetztHomes of American Statesmen; With Anecdotical, Personal, and Descriptive Sketches
Noch nicht übersetztShoulder to shoulder : $b A story of the stirring times of old
Noch nicht übersetztBlack Amazon of Mars
Noch nicht übersetztThe History of the Medical Department of Transylvania University
Noch nicht übersetztThe Century Illustrated Monthly Magazine (November 1912): Vol. LXXXV: New Series Vol. LXIII, November 1912 to April 1913
Noch nicht übersetztStories of the Border Marches
Noch nicht übersetztNotes on Novelists, with Some Other Notes
Noch nicht übersetztTales of fishes
Noch nicht übersetztLa conquista di Roma
Noch nicht übersetztWith the Children on Sundays: Through Eye-Gate and Ear-Gate into the City of Child-Soul
Noch nicht übersetztViaje a America, Tomo 2 de 2: Estados Unidos, Exposición Universal de Chicago, México, Cuba y Puerto Rico
Noch nicht übersetztMille et un jours en prison à Berlin
Noch nicht übersetztPetals Plucked from Sunny Climes
Noch nicht übersetztIn Court and Kampong: Being Tales and Sketches of Native Life in the Malay Peninsula
Noch nicht übersetztThe Second Book of Modern Verse: A Selection from the Work of Contemporaneous American Poets
Noch nicht übersetztThe Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 3, March 1810
Noch nicht übersetztNorway
Noch nicht übersetztStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo I
Noch nicht übersetztThe Conquest of America: A Romance of Disaster and Victory, U.S.A., 1921 A.D.
Noch nicht übersetztEssentials of prayer
Noch nicht übersetztEchoes of Old Lancashire
Noch nicht übersetztThe American Journal of Archaeology, 1893-1
Noch nicht übersetztSandhya : $b Songs of twilight
Noch nicht übersetztThe collected works of Henrik Ibsen, Vol. 11 (of 11)
Noch nicht übersetztIntelligence in Plants and Animals: Being a New Edition of the Author's Privately Issued "Soul and Immortality."
Noch nicht übersetztAurora the Magnificent
Noch nicht übersetzt'Lena Rivers