Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844
Noch nicht übersetztThe doctor, &c., vol. 6 (of 7)
Noch nicht übersetztEsperanto: Hearings before the Committee on Education
Noch nicht übersetztThe Indians of the Painted Desert Region: Hopis, Navahoes, Wallapais, Havasupais
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-01-28
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine, August, 1885
Noch nicht übersetztThe Men of the Merchant Service: Being the polity of the mercantile marine for 'longshore readers
Noch nicht übersetztAtlantis
Noch nicht übersetztThe Five Hells of Orion
Noch nicht übersetztStories by English Authors: Ireland
Noch nicht übersetztRockets, Missiles, and Spacecraft of the National Air and Space Museum, Smithsonian Institution
Noch nicht übersetztThe alien intelligence
Noch nicht übersetztThe Five Knots
Noch nicht übersetztHazel bloom
Noch nicht übersetztA Gallant of Lorraine; vol. 1 of 2: François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646
Noch nicht übersetztThe War of the Wenuses
Noch nicht übersetztA Daughter of the Dons: A Story of New Mexico Today
Noch nicht übersetztDomestic service
Noch nicht übersetztUncle Wiggily and Baby Bunty
Noch nicht übersetztIsle of Wight
Noch nicht übersetztPoems by Jean Ingelow, In Two Volumes, Volume I.
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 42, No. 12, December, 1888
Noch nicht übersetztU.S. Copyright Renewals, 1955 July - December
Noch nicht übersetztBudd Boyd's Triumph; or, The Boy-Firm of Fox Island
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 53, November 2, 1850
Noch nicht übersetztWar cartoons
Noch nicht übersetztBilly Barcroft, R.N.A.S.: A Story of the Great War
Noch nicht übersetztThe Castaway: Odd Craft, Part 2.
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 03 & 04 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/e743e9c6-3cc2-462a-816c-c16f6e7b8318/img/cover-960-519dac1f.webp)
Noch nicht übersetztThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 03 & 04 [of 10]
Noch nicht übersetztThe Burning Secret
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 07 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/ed9ff81b-4814-42e4-a873-98720101448e/img/cover-960-7c9f1911.webp)
Noch nicht übersetztThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 07 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Noch nicht übersetztA cowboy detective : $b a true story of twenty-two years with a world-famous detective agency; giving the inside facts of the bloody Coeur d'Alene labor riots, and the many ups and downs of the author throughout the United States, Alaska, British Columbia and Old Mexico, also exciting scenes among the moonshiners of Kentucky and Virginia
Noch nicht übersetztDialogue of Comfort Against Tribulation: With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 25 of 55: 1635-36; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztFialho d'Almeida
Noch nicht übersetztThomas Hart Benton's Remarks to the Senate on the Expunging Resolution
Noch nicht übersetztIn the Reign of Terror: The Adventures of a Westminster Boy
Noch nicht übersetztStepping stones to manhood : $b A book of inspiration for boys and young men
Noch nicht übersetztIdolatry
Noch nicht übersetztSome Naval Yarns
Noch nicht übersetztThe Caddo Indians of Louisiana
Noch nicht übersetztThe Roof of France; Or, the Causses of the Lozère
Noch nicht übersetztSt. Augustine, Florida's Colonial Capital
Noch nicht übersetztThe Love Sonnets of a Car Conductor
Noch nicht übersetztColor
Noch nicht übersetztThe Children's Life of the Bee
Noch nicht übersetztOn the Indian Sect of the Jainas
Noch nicht übersetztThe trail of the White Knight