Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztIoläus: An Anthology of Friendship
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 05: Milan and Mantua
Noch nicht übersetztPublic Speaking: Principles and Practice
Noch nicht übersetztThe violin and the art of its construction: a treatise on the Stradivarius violin
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 11: Paris and Holland
Noch nicht übersetztThe Love Chase
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 55, No. 340, February, 1844
Noch nicht übersetztThe Song of the Stone Wall
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 268, August 11, 1827
Noch nicht übersetztPlick y Plock
Noch nicht übersetztReconocimiento del fuerte del Carmen del Rio Negro
Noch nicht übersetztLettere di Lodovico Ariosto: Con prefazione storico-critica, documenti e note
Noch nicht übersetztEarly explorers of Plymouth Harbor, 1525-1619
Noch nicht übersetztInvaders from the Infinite
Noch nicht übersetztBritish Manufacturing Industries: Pottery, Glass and Silicates, Furniture and Woodwork.
Noch nicht übersetztThe Tempering
Noch nicht übersetztTraditions of the North American Indians, Vol. 1
Noch nicht übersetztThe National Geographic Magazine, Vol. III., PP. 205-261, I-XXXV, PL. 21, February 19, 1892
Noch nicht übersetztBlack Diamonds
Noch nicht übersetztHassan : the story of Hassan of Bagdad, and how he came to make the golden journey to Samarkand : a play in five acts
Noch nicht übersetztA Saudade: Canto elegiaco
Noch nicht übersetztFlying the Atlantic in Sixteen Hours: With a Discussion of Aircraft in Commerce and Transportation
Noch nicht übersetztHospital Sketches
Noch nicht übersetztSketches From My Life: By The Late Admiral Hobart Pasha
Noch nicht übersetztWidger's Quotations from Project Gutenberg Edition of The Confessions of Jean Jacques Rousseau
Noch nicht übersetztJews and Moors in Spain
Noch nicht übersetztVerses and Translations
![Scientific American, Vol. XXXVII.—No. 2. [New Series.], July 14, 1877: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures, Various](https://cdn.paralelo.app/4c92fdd9-fafb-42e0-aebb-0d086130f5ad/img/cover-960-7c1743a9.webp)
Noch nicht übersetztScientific American, Vol. XXXVII.—No. 2. [New Series.], July 14, 1877: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures
Noch nicht übersetztRecollections of a Busy Life: Being the Reminiscences of a Liverpool Merchant 1840-1910
Noch nicht übersetztHunting a home in Brazil : $b The agricultural resources and other characteristics of the country. Also, the manners and customs of the inhabitants
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 43, No. 12, December, 1889
Noch nicht übersetztMonkey Jack and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Syrian Christ
Noch nicht übersetztFriarswood Post Office
Noch nicht übersetztThe Naturalist in Nicaragua
Noch nicht übersetztJournal d'un sous-officier, 1870
Noch nicht übersetztThe King's Assegai: A Matabili Story
Noch nicht übersetztThe Growth of English Drama
Noch nicht übersetztA dangerous friend : $b or, Tom's three months in London.
Noch nicht übersetztThe Pioneer Steamship Savannah: A Study for a Scale Model: United States National Museum Bulletin 228, 1961, pages 61-80
Noch nicht übersetztFollowing the Equator: A Journey Around the World. Part 1
Noch nicht übersetztFan : The Story of a Young Girl's Life
Noch nicht übersetztThe Long Vacation
Noch nicht übersetztQueer questions and ready replies : $b A collection of four hundred questions in history, geography, biography, mythology, philosophy, natural history, science, philology, etc., etc., with their answers
Noch nicht übersetztA Queen of Tears, vol. 1 of 2: Caroline Matilda, Queen of Denmark and Norway and Princess of Great Britain and Ireland
Noch nicht übersetztIllumination and Its Development in the Present Day
Noch nicht übersetztLives of Poor Boys Who Became Famous
Noch nicht übersetztBoswell's Correspondence with the Honourable Andrew Erskine, and His Journal of a Tour to Corsica