Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 26, May, 1873
Noch nicht übersetztMerry's Book of Puzzles
Noch nicht übersetztThe Mother's Manual of Children's Diseases
Noch nicht übersetztThe great betrayal (La trahison des clercs)
Noch nicht übersetztThe Cavaliers of Fortune; Or, British Heroes in Foreign Wars
Noch nicht übersetztThe optimist
Noch nicht übersetztThe Story of Wellington
Noch nicht übersetztHistory of Scotland
Noch nicht übersetztThe Art of Illustration
Noch nicht übersetztNon-Criminal Prisons: English Debtor's Prisons and Prisons of War; French War Prisons; American War Prisons with References to Those of Other Lands
Noch nicht übersetztSt. Nicholas v. 13 No. 9 July 1886: An Illustrated Magazine for Young Folks
Noch nicht übersetztZarlah the Martian
Noch nicht übersetztCampward Ho! A Manual for Girl Scout Camps
Noch nicht übersetztBlood Atonement and the Origin of Plural Marriage: A Discussion
Noch nicht übersetztJacqueline — Complete
Noch nicht übersetztThomas Otway: The Best Plays of the Old Dramatists
Noch nicht übersetztSt. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 13, May 1886, No. 7.: An Illustrated Magazine for Young Folks
Noch nicht übersetztThe Green Bough
Noch nicht übersetztThe First Battle of Bull Run
Noch nicht übersetztThe Lord of the Sea
Noch nicht übersetztThe White Wolf and Other Fireside Tales
Noch nicht übersetztConfessions of a Young Lady: Her Doings and Misdoings
Noch nicht übersetztA Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Part II., 1793: Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners
Noch nicht übersetztAunt Friendly's Picture Book.: Containing Thirty-six Pages of Pictures Printed in Colours by Kronheim
Noch nicht übersetztEtiquette
Noch nicht übersetztWar from the inside : $b the story of the 132nd Regiment Pennsylvania Volunteer Infantry in the war for the suppression of the rebellion, 1862-1863
![A Pilgrimage to Nejd, the Cradle of the Arab Race. Vol. 2 [of 2]: A Visit to the Court of the Arab Emir, and "our Persian Campaign.", Anne Blunt](https://cdn.paralelo.app/e28278fe-5ec5-41fa-908c-49378c7fff06/img/cover-960-901d7527.webp)
Noch nicht übersetztA Pilgrimage to Nejd, the Cradle of the Arab Race. Vol. 2 [of 2]: A Visit to the Court of the Arab Emir, and "our Persian Campaign."
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 07
Noch nicht übersetztFlowers, Shown to the Children
Noch nicht übersetztHarvesting Ants and Trap-Door Spiders: Notes and Observations on Their Habits and Dwellings
Noch nicht übersetztThe Romance of Industry and Invention
Noch nicht übersetztFrench and Oriental Love in a Harem
Noch nicht übersetztABC of the steel square and its uses
Noch nicht übersetztThe Heroine
Noch nicht übersetztThe Delectable Duchy
Noch nicht übersetztIf You're Going to Live in the Country
Noch nicht übersetztVoyages of Peter Esprit Radisson: Being an Account of His Travels and Experiences Among the North American Indians, from 1652 to 1684
Noch nicht übersetztThe Complete Writings of Charles Dudley Warner — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Hermit and the Wild Woman, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Autobiography of a Super-Tramp
Noch nicht übersetztThe Shewing-up of Blanco Posnet
Noch nicht übersetztSir Humphrey Gilbert's Voyage to Newfoundland
Noch nicht übersetztWith British Guns in Italy: A Tribute to Italian Achievement
Noch nicht übersetztThe Human Boy and the War
Noch nicht übersetztAustin and His Friends
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Mrs. Leprohon
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/1c5a91f9-5cfe-4b66-bc27-9f5a610d3918/img/cover-960-7f4ef99f.webp)
Noch nicht übersetztThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Noch nicht übersetztAn American Politician