Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTen Months in the Field with the Boers
Noch nicht übersetztLife and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Noch nicht übersetztDanger! A True History of a Great City's Wiles and Temptations: The Veil Lifted, and Light Thrown on Crime and its Causes, and Criminals and their Haunts. Facts and Disclosures.
Noch nicht übersetztEighteen Hundred and Eleven
Noch nicht übersetztA Stake in the Land
Noch nicht übersetztPoor, Dear Margaret Kirby
Noch nicht übersetztState of the Union Addresses
Noch nicht übersetztThe Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) Volume III.
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 2, Part 42
Noch nicht übersetztWhale Fishery of New England
Noch nicht übersetztBanking
Noch nicht übersetztTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 2/8)
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 10, No. 58, August, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, November 12, 1892
Noch nicht übersetztThe Duty of Disobedience to the Fugitive Slave Act: An Appeal To The Legislators Of Massachusetts, Anti-Slavery Tracts No. 9
Noch nicht übersetztFairies and Folk of Ireland
Noch nicht übersetztEugenie, Empress of the French
Noch nicht übersetztInternational Weekly Miscellany of Literature, Art and Science — Volume 1, No. 2, July 8, 1850
Noch nicht übersetztFifty Years, & Other Poems
Noch nicht übersetztA Sappho of Green Springs
Noch nicht übersetztJohn Cheap, the Chapman's Library. Vol. 2: Religious and Scriptural: The Scottish Chap Literature of Last Century, Classified
Noch nicht übersetztThe Meaning of Good—A Dialogue
Noch nicht übersetztPunch, Or the London Charivari, Volume 102, April 16, 1892
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztDoctor Claudius, A True Story
Noch nicht übersetztCorrespondance, 1812-1876 — Tome 1
Noch nicht übersetzt'Our Guy' : $b or, The elder brother
Noch nicht übersetztOdd made even
Noch nicht übersetztThe Nest Builder
Noch nicht übersetztThe Leatherworker in Eighteenth-Century Williamsburg: Being an Account of the Nature of Leather, & of the Crafts Commonly Engaged in the Making & Using of It.
Noch nicht übersetztLays and Legends of the English Lake Country: With Copious Notes
Noch nicht übersetztDante: "The Central Man of All the World": A Course of Lectures Delivered Before the Student Body of the New York State College for Teachers, Albany, 1919, 1920
Noch nicht übersetztMark the Match Boy; or, Richard Hunter's Ward
Noch nicht übersetztFuochi di bivacco
Noch nicht übersetztThe Steam Fire Engine and the Old-time Fire Bell
Noch nicht übersetztSusan
Noch nicht übersetztCarolina Lee
Noch nicht übersetztThe descent of the sun: A cycle of birth
Noch nicht übersetztA trace of memory
Noch nicht übersetztYankee Boys in Japan; Or, The Young Merchants of Yokohama
Noch nicht übersetztVerdi: Man and Musician: His Biography with Especial Reference to His English Experiences
Noch nicht übersetztTwo Years Among New Guinea Cannibals: A Naturalist's Sojourn Among the Aborigines of Unexplored New Guinea
Noch nicht übersetztThe Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah: With a Sketch of His Life and Times
Noch nicht übersetztFairy Tales, Their Origin and Meaning; With Some Account of Dwellers in Fairyland
Noch nicht übersetztThe Angel and the Demon
Noch nicht übersetztDiggers in the Earth
Noch nicht übersetztAmong the Farmyard People
Noch nicht übersetztLes beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2)