Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Settler
Noch nicht übersetztDiary of Richard Cocks, Volume 2: Cape-Merchant in the English Factory in Japan, 1615-1622, with Correspondence
Noch nicht übersetztO Regicida
Noch nicht übersetztThe Indians in Wisconsin's History
Noch nicht übersetztContos
Noch nicht übersetztCommon Diseases of Farm Animals
Noch nicht übersetztCity of Endless Night
Noch nicht übersetztA Legacy to the Friends of Free Discussion: Principal Historical Facts and Personages of the Books Known as The Old and New Testament; With Remarks on the Morality of Nature
Noch nicht übersetztA Collection of Scotch Proverbs
Noch nicht übersetztMemoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 04
Noch nicht übersetztThey Looked and Loved; Or, Won by Faith
Noch nicht übersetztAn American Idyll: The Life of Carleton H. Parker
Noch nicht übersetztPottery of the ancient Pueblos. (1886 N 04 / 1882-1883 (pages 257-360))
Noch nicht übersetztCuriosités Infernales
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 488, May 9, 1885
Noch nicht übersetztThe Laws of Euchre: As adopted by the Somerset Club of Boston, March 1, 1888
Noch nicht übersetztTen years in the ranks, U.S. Army
Noch nicht übersetztThe last woman
Noch nicht übersetztReconstruction and the Constitution, 1866-1876
Noch nicht übersetztOver There: War Scenes on the Western Front
Noch nicht übersetztThe Sun Dance of the Blackfoot Indians
Noch nicht übersetztThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 13 (of 32)
Noch nicht übersetztLife of Sir William Wallace of Elderslie, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Englishwoman in Russia : $b impressions of the society and manners of the Russians at home
Noch nicht übersetztHealth, Happiness, and Longevity: Health without medicine: happiness without money: the result, longevity
Noch nicht übersetztCampaign of the Indus: In a Series of Letters from an Officer of the Bombay Division
Noch nicht übersetztYoung Americans Abroad: Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland
Noch nicht übersetztSir John French: An Authentic Biography
Noch nicht übersetztThe Wept of Wish-Ton-Wish
Noch nicht übersetztThe Passing of New France : a Chronicle of Montcalm
Noch nicht übersetztThe Mislaid Uncle
Noch nicht übersetztSome Artists at the Fair
Noch nicht übersetztConfessions of an Opera Singer
Noch nicht übersetztRoyal Winchester: Wanderings in and about the Ancient Capital of England
Noch nicht übersetztThe Usurper: An Episode in Japanese History
Noch nicht übersetztLatin America and the United States: Addresses by Elihu Root
Noch nicht übersetztThe most notable Antiquity of Great Britain, vulgarly called Stone-Heng, on Salisbury Plain: Restored by Inigo Jones Esquire, Architect Generall to the late King
Noch nicht übersetztA Walk from London to John O'Groat's: With Notes by the Way
Noch nicht übersetztThe Honorable Percival
Noch nicht übersetztKemps Nine Daies Wonder: Performed in a Daunce from London to Norwich
Noch nicht übersetzt"Forward, March": A Tale of the Spanish-American War
Noch nicht übersetztFour Months Afoot in Spain
Noch nicht übersetztThe Practical Values of Space Exploration: Report of the Committee on Science and Astronautics, U.S.; House of Representatives, Eighty-Sixth Congress, Second; Session
Noch nicht übersetztAn Enemy to the King: From the Recently Discovered Memoirs of the Sieur de la Tournoire
Noch nicht übersetztNature's Serial Story
Noch nicht übersetztA Mountain Boyhood
Noch nicht übersetztDreadnoughts of the Dogger: A Story of the War on the North Sea
Noch nicht übersetztThe flowering plants of South Africa; vol. 3