Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Grocery Man And Peck's Bad Boy: Peck's Bad Boy and His Pa, No. 2 - 1883
Noch nicht übersetztAdvance Australasia: A Day-to-Day Record of a Recent Visit to Australasia.: Second Edition.
Noch nicht übersetztLa Comédie humaine - Volume 10. Scènes de la vie parisienne - Tome 02
Noch nicht übersetztOld Mission Stories of California
Noch nicht übersetztExpedición de Catalanes y Aragoneses al Oriente
Noch nicht übersetztSociology and Modern Social Problems
Noch nicht übersetztMémoires de Mme la marquise de La Rochejaquelein: écrits par elle-même
Noch nicht übersetztFrom the Memoirs of a Minister of France
Noch nicht übersetztThe Sky Is Falling
Noch nicht übersetztGermany's Vanishing Colonies
Noch nicht übersetztIn the Foreign Legion
Noch nicht übersetztA Boy's Workshop: With plans and designs for in-door and out-door work
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 156, January 29, 1919
Noch nicht übersetztMy adventures during the late war : $b A narrative of shipwreck, captivity, escapes from French prisons, and sea service in 1804-14
Noch nicht übersetztL'anfiteatro Flavio nei suoi venti secoli di storia
Noch nicht übersetztWithin the Deep: Cassell's "Eyes and No Eyes" Series, Book VIII.
Noch nicht übersetztArmenia and the Armenians: A List of References in the New York Public Library
Noch nicht übersetztThe Circus Boys on the Flying Rings; Or, Making the Start in the Sawdust Life
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 539, March 24, 1832
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 25, September 17, 1870
Noch nicht übersetztSara, a Princess: The Story of a Noble Girl
Noch nicht übersetztBizarre
Noch nicht übersetztRecipes: Hershey's Baking Chocolate
Noch nicht übersetztHow to Study
Noch nicht übersetztSeeing Europe with Famous Authors, Volume 7: Italy, Sicily, and Greece (Part One)
Noch nicht übersetztThe Path of Empire: A Chronicle of the United States as a World Power
Noch nicht übersetztMore Cricket Songs
Noch nicht übersetztWatson's Magazine, Vol. IV, No. 2, April, 1906
Noch nicht übersetztCarlota of the rancho
Noch nicht übersetztStories from Everybody's Magazine
Noch nicht übersetztThe Warfare of Science
Noch nicht übersetztOmbre di occaso
Noch nicht übersetztMiss America; pen and camera sketches of the American girl
Noch nicht übersetztVisits and Sketches at Home and Abroad, Vol. 1 (of 3): With Tales and Miscellanies Now First Collected
Noch nicht übersetztMr. Punch's Book of Sport: The Humour of Cricket, Football, Tennis, Polo, Croquet, Hockey, Racing, &c
Noch nicht übersetztThe Pedler of Dust Sticks
Noch nicht übersetzt50 Wonderful Ways to Use Lucerne Sour Cream, From Appetizers to Desserts: Recipes from the Test Kitchen of the American Dairy Association
Noch nicht übersetztGetting Together
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 328, August 23, 1828
Noch nicht übersetztBébée; Or, Two Little Wooden Shoes
Noch nicht übersetztAnting-Anting Stories, and Other Strange Tales of the Filipinos
Noch nicht übersetztPoison mysteries in history, romance and crime
Noch nicht übersetztOur Saviour
Noch nicht übersetztMiles Standish, the Puritan Captain
Noch nicht übersetztA Wasted Day
Noch nicht übersetztCookery for Little Girls
Noch nicht übersetztBarrington. Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztPortraits of the Nineties