Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztShakespeare the Boy: With Sketches of the Home and School Life, Games and Sports, Manners, Customs and Folk-lore of the Time
Noch nicht übersetztThe Poems of Madison Cawein, Volume 1 (of 5): Lyrics and old world idylls
Noch nicht übersetztThe Riviera of the Corniche Road
Noch nicht übersetztTutt and Mr. Tutt
Noch nicht übersetztJourneys Through Bookland, Vol. 4
Noch nicht übersetztU.S. Copyright Renewals, 1950 January - June
Noch nicht übersetztPioneers and Founders: or, Recent Workers in the Mission field
Noch nicht übersetztA Brief History of Printing in England: A Short History of Printing in England from Caxton to the Present Time
Noch nicht übersetztThe Mary Frances cook book : $b or, Adventures among the kitchen people
Noch nicht übersetztThe Rulers of the Lakes: A Story of George and Champlain
Noch nicht übersetztA Tramp Abroad — Volume 03
Noch nicht übersetztPictures of German Life in the XVth, XVIth, and XVIIth Centuries, Vol. I.
Noch nicht übersetztThe Boy Allies at Verdun; Or, Saving France from the Enemy
Noch nicht übersetztThe Iron Trail
Noch nicht übersetztA narrative of travels in northern Africa in the years 1818, 19, and 20; accompanied by geographical notices of Soudan and of the course of the Niger
Noch nicht übersetztMontezuma's Castle, and Other Weird Tales
Noch nicht übersetztConsideraciones Sobre el Origen del Nombre de los Números en Tagalog
Noch nicht übersetztMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 02
Noch nicht übersetztL'Alfabet européen appliqué aux langues asiatiques: OEuvres de C.-F. Volney, tome VIII
Noch nicht übersetztThe Young Musician; Or, Fighting His Way
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 20: Milan
Noch nicht übersetztThe Book of Courage
Noch nicht übersetztWilliam Ewart Gladstone
Noch nicht übersetztPalaces and Courts of the Exposition: A Handbook of the Architecture, Sculpture and Mural Paintings, with Special Reference to the Symbolism
Noch nicht übersetztThe dinky ducklings
Noch nicht übersetztThrough Swamp and Glade: A Tale of the Seminole War
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 360, November 25, 1882
Noch nicht übersetztDown-adown-derry : $b a book of fairy poems
Noch nicht übersetztThe Lone Star Defenders : $b a chronicle of the Third Texas Cavalry, Ross' Brigade
Noch nicht übersetztNapoleon Bonaparte
Noch nicht übersetztEdna Browning; $b or, the Leighton homestead. A novel
Noch nicht übersetztMan's Place in the Universe: A Study of the Results of Scientific Research in Relation to the Unity or Plurality of Worlds, 3rd Edition
Noch nicht übersetztProse Idylls, New and Old
Noch nicht übersetztA History of the Republican Party
Noch nicht übersetztLa lutte pour la santé: essai de pathologie générale
Noch nicht übersetztIn Friendship's Guise
Noch nicht übersetztThe Undying Past
Noch nicht übersetztThe New Stone Age in Northern Europe
Noch nicht übersetztOur Feathered Friends
Noch nicht übersetztSailing
Noch nicht übersetztThe Extraordinary Adventures of Poor Little Bewildered Henry, Who was shut up in an Old Abbey for Three Weeks: A Story Founded on Fact
Noch nicht übersetztLife of Robert Browning
Noch nicht übersetztTutankhamen and the Discovery of His Tomb by the Late Earl of Carnarvon and Mr. Howard Carter
Noch nicht übersetztHelen of Troy
Noch nicht übersetztTheir Wedding Journey
Noch nicht übersetztAztec Land
Noch nicht übersetztCeltic Tales, Told to the Children
Noch nicht übersetztFifty Famous Fables