Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetzt'Jena' or 'Sedan'?
Noch nicht übersetztAn original theory or new hypothesis of the universe: $b founded upon the laws of nature, and solving by mathematical principles the general phænomena of the visible creation; and particularly the via lactea ...
Noch nicht übersetztTwo old faiths : $b essays on the religions of the Hindus and the Mohammedans
Noch nicht übersetztThe Rustler of Wind River
Noch nicht übersetztThe Tryal of William Penn & William Mead for Causing a Tumult: at the Sessions Held at the Old Bailey in London the 1st, 3d, 4th, and 5th of September 1670
Noch nicht übersetztWith the French in France and Salonika
Noch nicht übersetztStories from the olden time: Teacher's text book, course IV, part I
Noch nicht übersetztJack Hardy: A Story of English Smugglers in the Days of Napoleon
Noch nicht übersetztThe Quality of Mercy
Noch nicht übersetztDew Drops, Vol. 37, No. 10, March 8, 1914
Noch nicht übersetztOn English poetry : $b being an irregular approach to the psychology of this art, from evidence mainly subjective
Noch nicht übersetztThe Gist of Swedenborg
Noch nicht übersetztThe Flamingo Feather
Noch nicht übersetztLife and marvelous adventures of Wild Bill, the Scout: being a true an exact history of all the sanguinary combats and hair-breadth escapes of the most famous scout and spy America ever produced.
Noch nicht übersetztPrehistoric Men
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Gustave Flaubert
Noch nicht übersetztSketches from Concord and Appledore: Concord thirty years ago; Nathaniel Hawthorne; Louisa M. Alcott; Ralph Waldo Emerson; Matthew Arnold; David A. Wasson; Wendell Phillips; Appledore and its visitors; John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztPhilip Winwood: A Sketch of the Domestic History of an American Captain in the War of Independence; Embracing Events that Occurred between and during the Years 1763 and 1786, in New York and London: written by His Enemy in War, Herbert Russell, Lieutenant in the Loyalist Forces.
Noch nicht übersetztGreat Facts: A Popular History and Description of the Most Remarkable Inventions During the Present Century
Noch nicht übersetztA Man of Samples. Something about the men he met "On the Road"
Noch nicht übersetztFriends in Council — First Series
Noch nicht übersetztOuta Karel's Stories: South African Folk-Lore Tales
Noch nicht übersetztMelbourne House, Volume 2
Noch nicht übersetztThe Dark Forest
Noch nicht übersetztThe Young Lady's Equestrian Manual
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 08
Noch nicht übersetztSi Klegg, Book 3: Si and Shorty Meet Mr. Rosenbaum, the Spy, Who Relates His Adventures
Noch nicht übersetztA Modern Slavery
Noch nicht übersetztThe Tiny Story Book.
Noch nicht übersetztHow Deacon Tubman and Parson Whitney Kept New Year's: And Other Stories
Noch nicht übersetztIl peccato del dottore : $b romanzo
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 99, October 4, 1890
Noch nicht übersetztIllustrations of the author of Waverley : $b being notices and anecdotes of real characters, scenes, and incidents supposed to be described in his works
Noch nicht übersetztSnow Flakes (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztAdele Doring of the Sunnyside Club
Noch nicht übersetztThe Return of Peter Grimm
Noch nicht übersetztSam's Ghost: Deep Waters, Part 4.
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 03, May 1883
Noch nicht übersetztBrowning as a Philosophical and Religious Teacher
Noch nicht übersetztMy Lady Rotha
Noch nicht übersetztJapanese Colour-Prints and Their Designers
Noch nicht übersetztScenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e Aquidauana no districto de Miranda : memoria descriptiva
Noch nicht übersetztAncient China Simplified
Noch nicht übersetztWoman
Noch nicht übersetztA Young Hero; Or, Fighting to Win
Noch nicht übersetztAnimal portraiture
Noch nicht übersetztVictorian Literature: Sixty Years of Books and Bookmen
Noch nicht übersetztKing John