Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOld times : $b A picture of social life at the end of the eighteenth century
Noch nicht übersetztLachesis Lapponica; Or, A Tour in Lapland, Volume 2
Noch nicht übersetztConstantinople de Byzance à Stamboul.
Noch nicht übersetztAutomata Old and New
Noch nicht übersetztSheer Off
Noch nicht übersetztThe Corner House Girls Under Canvas: How they reached Pleasant Cove and what happened afterward
Noch nicht übersetztThe witchcraft delusion of 1692
Noch nicht übersetztAgnes Strickland's Queens of England, Vol. 3. (of 3): Abridged and Fully Illustrated
Noch nicht übersetztThe flowering plants of South Africa; vol. 1
Noch nicht übersetztThe Crown of Life
Noch nicht übersetztThe Red Hell of Jupiter
Noch nicht übersetztThe White Conquerors: A Tale of Toltec and Aztec
Noch nicht übersetztLa Sorcière
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Maria Stella (Lady Newborough)
Noch nicht übersetztPilgrim Sorrow: A Cycle of Tales
Noch nicht übersetztDeeds Barn and the Self Starter
Noch nicht übersetztL'Art du Cuisinier, Volume 1
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 42, No. 10, October, 1888
Noch nicht übersetztLa Main Gauche
Noch nicht übersetztEast Anglia: Personal Recollections and Historical Associations
Noch nicht übersetztThe Wheel O' Fortune
Noch nicht übersetztAmparo (Memorias de un loco)
Noch nicht übersetztThe rat and its relation to the public health
Noch nicht übersetztTwo Timer
Noch nicht übersetztTrade and travel in the Far East : $b or Recollections of twenty-one years passed in Java, Singapore, Australia and China.
Noch nicht übersetztThe Land of the Blue Flower
Noch nicht übersetztThe Little Savage
Noch nicht übersetztCleopatra
Noch nicht übersetztFolk-Tales of Napoleon: Napoleonder from the Russian; The Napoleon of the People from the French of Honoré De Balzac
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 571 (Supplementary Number)
Noch nicht übersetztIndians of Lassen Volcanic National Park and Vicinity
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 66: June/July 1668
Noch nicht übersetztThe uses of water in health and disease : $b A practical treatise on the bath, its history and uses
Noch nicht übersetztThrough Our Unknown Southwest: The Wonderland of the United States—Little Known and Unappreciated—The Home of the Cliff Dweller and the Hopi, the Forest Ranger and the Navajo,—The Lure of the Painted Desert
Noch nicht übersetztBird-Lore, March-April 1916
Noch nicht übersetztLessons in the Art of Illuminating: A Series of Examples selected from Works in the British Museum, Lambeth Palace Library, and the South Kensington Museum. With Practical Instructions, and a Sketch of the History of the Art
Noch nicht übersetztThe Childrens' Story of the War, Volume 2 (of 10): From the Battle of Mons to the Fall of Antwerp.
Noch nicht übersetztThe Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1: Psalms I.-XXXVIII.
Noch nicht übersetztPublications of William Rider & Son, Ltd.
Noch nicht übersetztThe Hole in the Wall
Noch nicht übersetztThe Life and Adventures of Maj. Roger Sherman Potter
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 03, No. 15, January, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe duel
Noch nicht übersetztThe Splendid Fairing
Noch nicht übersetztIn search of fortune: A tale of the old land and the new
Noch nicht übersetztSésame et les lys: des trésors des rois, des jardins des reines
Noch nicht übersetztSpeciation and Evolution of the Pygmy Mice, Genus Baiomys
Noch nicht übersetztAnd both were young