Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztRembrandt's Amsterdam
Noch nicht übersetztWaterways of Westward Expansion - The Ohio River and its Tributaries
Noch nicht übersetztJourneys to the Planet Mars; or, Our Mission to Ento
Noch nicht übersetztFlower o' the Peach
Noch nicht übersetztKerfol: 1916
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 375, June 13, 1829
Noch nicht übersetztAbbotsford
Noch nicht übersetztStromboli and the Guns
Noch nicht übersetztThe Common Sense of Socialism: A Series of Letters Addressed to Jonathan Edwards, of Pittsburg
Noch nicht übersetztThe red feathers : $b A story of remarkable adventures when the world was young
Noch nicht übersetztThe Motor Boys on Thunder Mountain; Or, The Treasure Chest of Blue Rock
Noch nicht übersetztHalf a Man: The Status of the Negro in New York
Noch nicht übersetztSouvenirs littéraires... et autres
Noch nicht übersetztA Phyllis of the Sierras
Noch nicht übersetztLost in the Cañon: The Story of Sam Willett's Adventures on the Great Colorado of the West
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 67: August 1668
Noch nicht übersetztJohn Ingerfield, and Other Stories
Noch nicht übersetztJames Otis, the Pre-Revolutionist
Noch nicht übersetztHarry Blount, the detective : $b or, The Martin mystery solved
Noch nicht übersetztWaldfried
Noch nicht übersetztMe: A Book of Remembrance
Noch nicht übersetztA Minstrel in France
Noch nicht übersetztShakspere, Personal Recollections
Noch nicht übersetztSchool Reading By Grades: Fifth Year
Noch nicht übersetztElements of agricultural chemistry and geology
Noch nicht übersetztLa trovatella di Milano
Noch nicht übersetztUncle Robert's Geography (Uncle Robert's Visit, V.3)
Noch nicht übersetztRomantic Spain: A Record of Personal Experiences (Vol. I)
Noch nicht übersetztThe Golden Bough
Noch nicht übersetztWhen a Man's Single: A Tale of Literary Life
Noch nicht übersetztThe fire of Asshurbanipal
Noch nicht übersetztBreton Folk: An artistic tour in Brittany
Noch nicht übersetztThe Firefly of France
Noch nicht übersetztAfter a shadow, and other stories
Noch nicht übersetztEl Morro Trails: El Morro National Monument, New Mexico
Noch nicht übersetztViajes por Filipinas: De Manila á Marianas
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 47: November 1666
Noch nicht übersetztSome honeymoon!
Noch nicht übersetztThe Rise of Roscoe Paine
Noch nicht übersetztPractical Carriage and Wagon Painting: A Treatise on the Painting of Carriages, Wagons and Sleighs, Embracing Full and Explicit Directions for Executing All Kinds of Work, Including Painting Factory Work, Lettering, Scrolling, Ornamenting, Varnishing, etc., with Many Tested Recipes and Formulas
Noch nicht übersetztThe small bachelor
Noch nicht übersetztThe city of the discreet
Noch nicht übersetztCosmopolis — Complete
Noch nicht übersetztHome-made cider vinegar
Noch nicht übersetztA Modern Mephistopheles, and A Whisper in the Dark
Noch nicht übersetztCaptain Salt in Oz
Noch nicht übersetztI'd Like to Do It Again
Noch nicht übersetztEris