Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTravels in southern Abyssinia, Volume 1 (of 2) : $b through the country of Adal to the kingdom of Shoa
Noch nicht übersetztAmerican lace & lace-makers
Noch nicht übersetztThe Happy Isles
Noch nicht übersetztHurrah for New England!: Or, The Virginia Boy's Vacation
Noch nicht übersetztDe turkey and de law : $b A comedy in three acts
Noch nicht übersetztThe step on the stair
Noch nicht übersetztLife and Remarkable Adventures of Israel R. Potter
Noch nicht übersetztThe wiser folly
Noch nicht übersetztPoor Relations
Noch nicht übersetztRich Relatives
Noch nicht übersetztThe letter H, past, present, and future : $b A treatise, with rules for the silent H, based on modern usage; and notes on WH
Noch nicht übersetztLook! We Have Come Through!
Noch nicht übersetztStudies in the Theory of Descent, Volume II
Noch nicht übersetztThe Second Mrs. Tanqueray: A Play in Four Acts
Noch nicht übersetztThe Trial of Theodore Parker: For the "Misdemeanor" of a Speech in Faneuil Hall against Kidnapping, before the Circuit Court of the United States, at Boston, April 3, 1855, with the Defence
Noch nicht übersetztThe memoirs of Philip de Commines, Lord of Argenton, Volume 1 (of 2) : $b Containing the histories of Louis XI. and Charles VIII., Kings of France, and of Charles the Bold, Duke of Burgundy. To which is added the Scandalous chronicle, or, secret history of Louis XI., by Jean de Troyes.
Noch nicht übersetztEarly English Water-Colour Drawings of the Great Masters
Noch nicht übersetztThe Master Mystery
Noch nicht übersetztThe Make-Believe Man
Noch nicht übersetztA Belated Guest (from Literary Friends and Acquaintance)
Noch nicht übersetztAn Open-Eyed Conspiracy; An Idyl of Saratoga
Noch nicht übersetztThe Holy Land and Syria
Noch nicht übersetztAphorismes du temps présent
Noch nicht übersetztThe Story of Venus and Tannhäuser: A Romantic Novel
Noch nicht übersetztCreed and Deed: A Series of Discourses
Noch nicht übersetztCaleb West, Master Diver
Noch nicht übersetztStoria della città di Roma nel medio evo, vol. 3/8 : $b dal secolo V al XVI
Noch nicht übersetztOld New Zealand: A Tale of the Good Old Times: And a History of the War in the North against the Chief Heke, in the Year 1845
Noch nicht übersetztA kiss for Cinderella
Noch nicht übersetztThe Adventures of Bobby Orde
Noch nicht übersetztThe Air Patrol: A Story of the North-west Frontier
Noch nicht übersetztByways of Ghost-Land
Noch nicht übersetztThe Terms of Surrender
Noch nicht übersetztTheatro de João d'Andrade Corvo - I: O Alliciador - O Astrologo
Noch nicht übersetztModel aeroplanes: The building of model monoplanes, biplanes, etc., together with a chapter on building a model airship
Noch nicht übersetztLife of Abraham Lincoln, Sixteenth President of the United States
Noch nicht übersetztGreeks & Barbarians
Noch nicht übersetztAnglo-Dutch Rivalry During the First Half of the Seventeenth Century: being the Ford lectures delivered at Oxford in 1910
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 2, Part 21
Noch nicht übersetztThe Four Epochs of Woman's Life; A Study in Hygiene
Noch nicht übersetztAlas! A Novel
Noch nicht übersetztHistory of the United States, Volume 5
Noch nicht übersetztThe Minister of Evil: The Secret History of Rasputin's Betrayal of Russia
Noch nicht übersetztZoological Illustrations, Volume 1: or, Original Figures and Descriptions of New, Rare, or Interesting Animals
Noch nicht übersetztMary Russell Mitford and her surroundings
Noch nicht übersetztThe Ignatian Epistles Entirely Spurious: A Reply to the Right Rev. Dr. Lightfoot
Noch nicht übersetztSpiridion
Noch nicht übersetztFrom the West to the West : $b Across the plains to Oregon