Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMarried Life; Its Shadows and Sunshine
Noch nicht übersetztThe Vintage: A Romance of the Greek War of Independence
Noch nicht übersetztHome Lyrics: A Book of Poems
Noch nicht übersetztThe Frithiof Saga
Noch nicht übersetztThe House of Quiet: An Autobiography
Noch nicht übersetztThe Story of American Aviation
Noch nicht übersetztStories of Tragedy
Noch nicht übersetztMaps of Old London
Noch nicht übersetztThe informer
Noch nicht übersetztA Prince of Cornwall: A Story of Glastonbury and the West in the Days of Ina of Wessex
Noch nicht übersetztEvil eye in the western Highlands
Noch nicht übersetztGli eretici d'Italia, vol. II
Noch nicht übersetztA Voyage round the World: A book for boys
Noch nicht übersetztLittle Travels and Roadside Sketches
Noch nicht übersetztThe Galaxy, January, 1877: Vol. 23, No. 1
Noch nicht übersetztAymeris
Noch nicht übersetztThe Black-Bearded Barbarian : The Life of George Leslie Mackay of Formosa
Noch nicht übersetztMy Buried Treasure
Noch nicht übersetztPharais; and, The Mountain Lovers
Noch nicht übersetztTravels in Eastern Africa, volume 2 (of 2) : $b with the narrative of a residence in Mozambique
Noch nicht übersetztThe Blue Star
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 344 (Supplementary Issue)
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of George Alfred Henty
Noch nicht übersetztMother West Wind's Children
Noch nicht übersetztThe Origin of Property in Land: With an introductory chapter on the English manor by W. J. Ashley
Noch nicht übersetztA Romany of the Snows, vol. 1: Being a Continuation of the Personal Histories of "Pierre and His People" and the Last Existing Records of Pretty Pierre
Noch nicht übersetztThe Prophecies of the Brahan Seer (Coinneach Odhar Fiosaiche)
Noch nicht übersetztDay Dreams
Noch nicht übersetztThe International Spy: Being the Secret History of the Russo-Japanese War
Noch nicht übersetztAn American at Oxford
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 423: Volume 17, New Series, February 7, 1852
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 12
![The understudy [Night watches, Part 3.], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/12cdd985-3531-41fd-b4d6-d3555cec2856/img/cover-960-a1fa2d44.webp)
Noch nicht übersetztThe understudy [Night watches, Part 3.]
Noch nicht übersetztAs Farpas: Chronica Mensal da Politica, das Letras e dos Costumes (1878-01)
Noch nicht übersetztFather Henson's Story of His Own Life: Truth Stranger Than Fiction
Noch nicht übersetztPotash & Perlmutter: Their Copartnership Ventures and Adventures
Noch nicht übersetztScotland Yard: The methods and organisation of the Metropolitan Police
Noch nicht übersetztOur Knowledge Box; or, Old Secrets and New Discoveries.
Noch nicht übersetztWorking my Way Around the World
Noch nicht übersetztThe Net
Noch nicht übersetztLouise Chandler Moulton, Poet and Friend
Noch nicht übersetztThe New York Stock Exchange in the Crisis of 1914
Noch nicht übersetztThe Young Captives: A Narrative of the Shipwreck and Suffering of John and William Doyley
Noch nicht übersetztDave Darrin's Third Year at Annapolis; Or, Leaders of the Second Class Midshipmen
Noch nicht übersetztThe Influence of Buddhism on Primitive Christianity
Noch nicht übersetztLazy Thoughts of a Lazy Girl: Sister of that "Idle Fellow."
Noch nicht übersetztThe Sorcerer's Stone
Noch nicht übersetztEastern Stories and Legends