Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Certain Rich Man
Noch nicht übersetztThe Water Supply of the El Paso and Southwestern Railway from Carrizozo to Santa Rosa, N. Mex.: American Society of Civil Engineers: Transactions, No. 1170
Noch nicht übersetztJulio Diniz (Joaquim Guilherme Gomes Coelho) Esboço Biographico
Noch nicht übersetztThe history of the 9th (Scottish) Division, 1914-1919
Noch nicht übersetztQuotes and Images From the Works of John Galsworthy
Noch nicht übersetztThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 10 (of 32)
Noch nicht übersetztEngineers and their triumphs: the story of the locomotive, the steamship, bridge building, tunnel making
Noch nicht übersetztThirteen months in the Rebel Army : $b being a narrative of personal adventures in the infantry, ordnance, cavalry, courier, and hospital services; with an exhibition of the power, purposes, earnestness, military despotism, and demoralization of the South
Noch nicht übersetztBetty Vivian: A Story of Haddo Court School
Noch nicht übersetztBirds of the wave and woodland
Noch nicht übersetztCaptain Richard Ingle: The Maryland "Pirate and Rebel," 1642-1653
Noch nicht übersetztDal profondo
Noch nicht übersetztBeneficiary Features of American Trade Unions
Noch nicht übersetztThe Influence of the Bible on Civilisation
Noch nicht übersetztThe Game of Chess: A Play in One Act
Noch nicht übersetztAncient art of the province of Chiriqui, Colombia: Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-1885, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 3-188
Noch nicht übersetztThrough the Air to the North Pole: Or, The Wonderful Cruise of the Electric Monarch
Noch nicht übersetztMars and Its Mystery
Noch nicht übersetztThe Rover Boys in Camp; or, The Rivals of Pine Island
Noch nicht übersetztLuiz de Camões marinheiro
Noch nicht übersetztBeaucoup de Bruit pour Rien
Noch nicht übersetztThe Project Gutenberg Collection of Works by Freethinkers: With Linked On-line and Off-line Indexes to 157 Volumes by 90 Authors; Plus Indexes to 15 other Author's Multi-Volume Sets.
Noch nicht übersetztThe Natural History of Selborne, Vol. 2
Noch nicht übersetztHenry the Sixth : $b a reprint of John Blacman's memoir, with translation and notes
Noch nicht übersetztMia
Noch nicht übersetztOn the theory of the infinite in modern thought : $b Two introductory studies
Noch nicht übersetztThe Master of Appleby: A Novel Tale Concerning Itself in Part with the Great Struggle in the Two Carolinas; but Chiefly with the Adventures Therein of Two Gentlemen Who Loved One and the Same Lady
Noch nicht übersetztTheir Silver Wedding Journey — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Life of James Renwick: A Historical Sketch Of His Life, Labours And Martyrdom And A; Vindication Of His Character And Testimony
Noch nicht übersetztTen Acres Enough: A practical experience, showing how a very small farm may be made to keep a very large family
Noch nicht übersetztCesare Lombroso, a modern man of science
Noch nicht übersetztCatharine
Noch nicht übersetztThe Observations of Sir Richard Hawkins, Knt, in his Voyage into the South Sea in the Year 1593: Reprinted from the Edition of 1622
Noch nicht übersetztEn route
Noch nicht übersetztHer Benny: A Story of Street Life
Noch nicht übersetztGhosts in the Great War, and true tales of haunted houses : $b Thrilling experience of "Daily News" readers
Noch nicht übersetztGhetto Comedies
Noch nicht übersetztPansy's Sunday Book
Noch nicht übersetztA Senhora Viscondessa
Noch nicht übersetztPriests, Women, and Families
Noch nicht übersetztPrison Journals During the French Revolution
Noch nicht übersetztRoma nella memoria e nelle immaginazioni del Medio Evo vol. I
Noch nicht übersetztDave Ranney: Or, Thirty Years on the Bowery; An Autobiography
Noch nicht übersetztPractical Suggestions for Mother and Housewife
Noch nicht übersetztPagan Ideas of Immortality During the Early Roman Empire
Noch nicht übersetztPoverty Point: A Culture of the Lower Mississippi Valley
Noch nicht übersetztThe Hungry Tiger of Oz
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 43, No. 02, February, 1889