Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAino Folk-Tales
Noch nicht übersetztThe White Terror and The Red: A Novel of Revolutionary Russia
Noch nicht übersetztRussell H. Conwell, founder of the Institutional church in America : $b the work and the man
Noch nicht übersetztThe Innocents Abroad — Volume 03
Noch nicht übersetztThe Green Carnation
Noch nicht übersetztA year in China : $b and a narrative of capture and imprisonment, when homeward bound, on board the rebel pirate Florida
Noch nicht übersetztSamantha on the Woman Question
Noch nicht übersetztHazelhurst
Noch nicht übersetztThe Story of a Donkey: abridged from the French of Madame la comtesse de Ségur
Noch nicht übersetztIllustrations of political economy, Volume 9 (of 9)
Noch nicht übersetztReligious Studies, Sketches and Poems
Noch nicht übersetztLe Petit Chose (Histoire d'un Enfant)
Noch nicht übersetztPoems, &c. (1790): Wherein It Is Attempted To Describe Certain Views Of Nature And Of Rustic Manners; And Also, To Point Out, In Some Instances, The Different Influence Which The Same Circumstances Produce On Different Characters
Noch nicht übersetztCharles Robert Maturin: His Life and Works
Noch nicht übersetztThe Philosophy of Art
Noch nicht übersetztEmblems of Love
Noch nicht übersetztSea curse
Noch nicht übersetzt'And So Ad Infinitum' (The Life of the Insects): An Entomological Review, in Three Acts, a Prologue and an Epilogue
Noch nicht übersetztThe Motor Boys on the Pacific; Or, the Young Derelict Hunters
Noch nicht übersetztThe Tracer of Lost Persons
Noch nicht übersetztWinning a Cause: World War Stories
Noch nicht übersetztShe Buildeth Her House
Noch nicht übersetztAnnali d'Italia, vol. 8: dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750
Noch nicht übersetztHeld to Answer
Noch nicht übersetztThe Sunset Trail
Noch nicht übersetztThoughts on Educational Topics and Institutions
Noch nicht übersetztThe Development of Embroidery in America
Noch nicht übersetztNick Carter weekly No. 186, July 21, 1900: Nick Carter rescues a daughter; or, The junior partner's strange behavior.
Noch nicht übersetztLeaves from our Tuscan kitchen; or, How to cook vegetables
Noch nicht übersetztThe New Ideal in Education: An Address Given Before the League of the Empire on July 16th, 1916
Noch nicht übersetztThe Practical Ostrich Feather Dyer
Noch nicht übersetztBothwell; or, The Days of Mary Queen of Scots, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztHistoire du Chevalier d'Iberville (1663-1706)
Noch nicht übersetztDew Drops, Vol. 37, No. 34, August 23, 1914
Noch nicht übersetztRapport sur une mission botanique exécutée en 1884 dans le nord, le sud et l'ouest de la Tunisie
Noch nicht übersetztThe Life and Adventures of Ben Hogan, the Wickedest Man in the World
Noch nicht übersetztLe portrait de monsieur W. H.
Noch nicht übersetztThey and I
Noch nicht übersetztSaracinesca
Noch nicht übersetztThe Prince and the Pauper, Part 6.
Noch nicht übersetztDiana of the Crossways — Volume 4
Noch nicht übersetztThe art and mystery of curing, preserving, and potting all kinds of meats, game, and fish; also, the art of pickling and the preservation of fruits and vegetables
Noch nicht übersetztThe Life and Romances of Mrs. Eliza Haywood
Noch nicht übersetztThe Attaché; or, Sam Slick in England — Volume 01
Noch nicht übersetztLes grandes chroniques de France (1/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France
Noch nicht übersetztThe League of Nations and Its Problems: Three Lectures
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 69: November 1668
Noch nicht übersetztProblems in Greek history