Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNewton Forster; Or, The Merchant Service
Noch nicht übersetztWith Rimington
Noch nicht übersetztThe Sisters — Complete
Noch nicht übersetztLarry Dexter's Great Search; Or, The Hunt for the Missing Millionaire
Noch nicht übersetztThe Chemical Constituents of Piper Methysticum: Or, The Chemical Constituents of the Active Principle of the Ava Root
Noch nicht übersetztThe shadow between them; $b or, A blighted name
Noch nicht übersetztThe Sundial
Noch nicht übersetztThe Complete Writings of Charles Dudley Warner — Volume 4
Noch nicht übersetztA Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Part IV., 1795: Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners
Noch nicht übersetztAuthors at home: Personal and biographical sketches of well-known American writers
Noch nicht übersetztThe Magical Land of Noom
Noch nicht übersetztThe Isle of Palms, and Other Poems
Noch nicht übersetztA Ride to India across Persia and Baluchistán
Noch nicht übersetztMémoires inédits de Mademoiselle George, publiés d'après le manuscrit original
Noch nicht übersetztThe Reign of Law; a tale of the Kentucky hemp fields
Noch nicht übersetztWorld of the Mad
Noch nicht übersetztThe fourth progressive reader : $b Carefully arranged for the use of schools
Noch nicht übersetztGrit; or, The Young Boatman of Pine Point
Noch nicht übersetztA Commentary
Noch nicht übersetztLife and Travels of Mungo Park
Noch nicht übersetztThe Jolly Book of Boxcraft
Noch nicht übersetztDaphne: An Autumn Pastoral
Noch nicht übersetztLetters from England, 1846-1849
Noch nicht übersetztThe Bay State Monthly — Volume 1, No. 2, February, 1884
Noch nicht übersetztThe Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad.
Noch nicht übersetztThe Pyrenees
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 17, No. 104, June, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Noch nicht übersetztClimbing in The British Isles, Vol. 2 - Wales and Ireland
Noch nicht übersetztLondon Lavender : $b An entertainment
Noch nicht übersetztLe livre des visions et instructions de la bienheureuse Angèle de Foligno: Traduit par Ernest Hello avec avertissement de Georges Goyau, de l'Académie française
Noch nicht übersetztPapers from Lilliput
Noch nicht übersetztPersonal Reminiscences of the War of 1861-5: In Camp—en Bivouac—on the March—on Picket—on the Skirmish Line—on the Battlefield—and in Prison
Noch nicht übersetztA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Section 2 (of 2) of Supplemental Volume: Theodore Roosevelt, Supplement
Noch nicht übersetztBulletin de Lille, 1916.06: publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Noch nicht übersetztThe Young Emigrants; Madelaine Tube; the Boy and the Book; and Crystal Palace
Noch nicht übersetztOn Conducting (Üeber Das Dirigiren) : A Treatise on Style in the Execution of Classical Music
Noch nicht übersetztThe Cultivation and Manufacture of Tea
Noch nicht übersetztChristmas with Grandma Elsie
Noch nicht übersetztEight Dramas of Calderon
Noch nicht übersetztState of the Union Addresses
Noch nicht übersetztMeadow Brook
Noch nicht übersetztA New Hochelagan Burying-ground Discovered at Westmount on the Western Spur of Mount Royal, Montreal, July-September, 1898
Noch nicht übersetztAlmoran and Hamet: An Oriental Tale
Noch nicht übersetztThe Healing of Nations and the Hidden Sources of Their Strife
Noch nicht übersetztAt Whispering Pine Lodge
Noch nicht übersetztUnder the Prophet in Utah; the National Menace of a Political Priestcraft
Noch nicht übersetztThe Hilltop Boys on the River
Noch nicht übersetztBritish Museum (Natural History) General Guide