Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 07 (de 12)
Noch nicht übersetztThe Briary Bush
Noch nicht übersetztBruvver Jim's Baby
Noch nicht übersetztCorrelated courses in woodwork and mechanical drawing
Noch nicht übersetztNoto: An Unexplored Corner of Japan
Noch nicht übersetztConfessions of the Czarina
Noch nicht übersetztHomenagem ao Marquez De Pombal 1782-1882
Noch nicht übersetztOur Western Hills: How to reach them; And the Views from their Summits: By a Glasgow Pedestrian
Noch nicht übersetztHonor de artista
Noch nicht übersetztCircle of Confusion
Noch nicht übersetztThe New South: A Chronicle of Social and Industrial Evolution
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 538, March 17, 1832
Noch nicht übersetztGuerra de Granada: Hecha por el rey D. Felipe II, contra los Moriscos de aquel reino, sus rebeldes; Seguida de la vida del Lazarillo de Tormes, sus fortunas y adversidades
Noch nicht übersetztA Modern Chronicle — Volume 01
Noch nicht übersetztEssays in Liberalism: Being the Lectures and Papers Which Were Delivered at the; Liberal Summer School at Oxford, 1922
Noch nicht übersetztPioneers of Evolution from Thales to Huxley: With an Intermediate Chapter on the Causes of Arrest of the Movement
Noch nicht übersetztComets and Meteors: Their phenomena in all ages; their mutual relations; and the theory of their origin.
Noch nicht übersetztA dictionary of the art of printing
Noch nicht übersetztCast Adrift
Noch nicht übersetztBlackie's Books for Young People, Catalogue - 1899
Noch nicht übersetztTracks and Tracking
Noch nicht übersetztBannertail: The Story of a Graysquirrel
Noch nicht übersetztBaltimore Hats, Past and Present
Noch nicht übersetztMollie's Prince
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 349, Supplement to Volume 12.
Noch nicht übersetztThe "B. O. W. C.": A Book For Boys: Illustrated
![Proceedings of the Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa [1790], Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa](https://cdn.paralelo.app/832ad133-cb00-4980-8020-6b141972878d/img/cover-960-5045157f.webp)
Noch nicht übersetztProceedings of the Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa [1790]
Noch nicht übersetztA Virtuoso's Collection (From "Mosses from an Old Manse")
Noch nicht übersetztModern Fiction
Noch nicht übersetztRecollections of Manilla and the Philippines: During 1848, 1849 and 1850
Noch nicht übersetztThe mighty deep : $b and what we know of it
Noch nicht übersetztIn Jail with Charles Dickens
Noch nicht übersetztThe Soul of Democracy: The Philosophy of the World War in Relation to Human Liberty
Noch nicht übersetztCantos Sagrados
Noch nicht übersetztThe Green God's Pavilion: A novel of the Philippines
Noch nicht übersetztPeeps at Many Lands: Burma
Noch nicht übersetztThe Black Dog, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 22: to London
Noch nicht übersetztA Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 8.
Noch nicht übersetztStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 15 (of 16)
Noch nicht übersetztMake your own hats
Noch nicht übersetztHetty Wesley
Noch nicht übersetztQueen Elizabeth: Makers of History
Noch nicht übersetztPost-Mediæval Preachers: Some Account of the Most Celebrated Preachers of the 15th, 16th, & 17th Centuries; with outlines of their sermons, and specimens of their style
Noch nicht übersetztIndex Expurgatorius Anglicanus: Or, a descriptive catalogue of the principal books printed or published in England, which have been suppressed, or burnt by the common hangman, or censured, or for which the authors, printers, or publishers have been prosecuted
Noch nicht übersetztA Life Sentence
Noch nicht übersetztChristo não volta (Resposta ao «Voltareis, ó Christo?» de Camillo Castello-Branco)
Noch nicht übersetztAn Ohio woman in the Philippines : $b Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China