Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztButterflies and Moths, Shown to the Children
Noch nicht übersetztMexican letters written during the progress of the late war between the United States and Mexico, no. 1.
Noch nicht übersetztLittle Homespun
Noch nicht übersetztHaste and Waste; Or, the Young Pilot of Lake Champlain. A Story for Young People
Noch nicht übersetztWest of the sun
Noch nicht übersetztEustace Marchmont: A friend of the people
Noch nicht übersetztSport in Abyssinia; Or, The Mareb and Tackazzee
Noch nicht übersetztFrom Pillar to Post: Leaves from a Lecturer's Note-Book
Noch nicht übersetztLes quarante-cinq — Tome 3
Noch nicht übersetztThe house on the marsh : $b A romance
Noch nicht übersetztMarlborough, and Other Poems
Noch nicht übersetztStudies of chess : $b Containing Caïssa, a poem, by Sir William Jones; a systematic introduction to the game; and the whole Analysis of chess
Noch nicht übersetztThe All-Sufficiency of Christ. Miscellaneous Writings of C. H. Mackintosh, vol. I
Noch nicht übersetztSkookum Chuck Fables: Bits of History, Through the Microscope
Noch nicht übersetztThe Yellow Dove
Noch nicht übersetztThe Story of Mrs. Tubbs
Noch nicht übersetztSt. Andrews Ghost Stories: Fourth Edition
Noch nicht übersetztA Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 1
Noch nicht übersetztA modern trio in an old town
Noch nicht übersetztTravel letters from New Zealand, Australia and Africa
Noch nicht übersetztCerto: A Short Cut to Better Jams and Jellies
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, September 26, 1917
Noch nicht übersetztThe Project Gutenberg Complete Works of Gilbert Parker
Noch nicht übersetztTom Watson's Magazine, Vol. I, No. 4, June 1905
Noch nicht übersetztThe Ravens and the Angels, with Other Stories and Parables
Noch nicht übersetztA Hundred Years Hence: The Expectations of an Optimist
Noch nicht übersetztThe Scientific Basis of Morals, and Other Essays: Viz.: Right and Wrong, The Ethics of Belief, The Ethics of Religion
Noch nicht übersetztHighwayman of the Void
Noch nicht übersetztOur Children: Scenes from the Country and the Town
Noch nicht übersetztRuth Fielding At Sunrise Farm; Or, What Became of the Raby Orphans
Noch nicht übersetztFrom Gretna Green to Land's End: A Literary Journey in England.
Noch nicht übersetztConstance Sherwood: An Autobiography of the Sixteenth Century
Noch nicht übersetztMyths and Legends of Our Own Land — Volume 06 : Central States and Great Lakes
Noch nicht übersetztThe White Flag
Noch nicht übersetztOrange and Green: A Tale of the Boyne and Limerick
Noch nicht übersetztTea Leaves
Noch nicht übersetztA Little Garden Calendar for Boys and Girls
Noch nicht übersetztHigh-class cookery made easy
Noch nicht übersetztL'influence d'un livre: Roman historique
Noch nicht übersetztTurkey; the Awakening of Turkey; the Turkish Revolution of 1908
Noch nicht übersetztUno degli onesti: Commedia in un atto
Noch nicht übersetztDew Drops, Vol. 37, No. 15, April 12, 1914
Noch nicht übersetztThe Man the Tech-Men Made
Noch nicht übersetztThe Starlight Wonder Book
Noch nicht übersetztThe Mound Builders
Noch nicht übersetztThe Man Who Lost Himself
Noch nicht übersetztJane Allen, Junior
Noch nicht übersetztMadame Thérèse: Introduction and notes by Edward Manley