Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAthalie
Noch nicht übersetztThe Story of Sugar
Noch nicht übersetztCaptain Cook: His Life, Voyages, and Discoveries
Noch nicht übersetztAddresses in America, 1919
Noch nicht übersetztThe House of the Secret (La maison des hommes vivants)
Noch nicht übersetztJudy
Noch nicht übersetztHeart of Oak: A Three-Stranded Yarn, vol. 3
Noch nicht übersetztLord Palmerston
Noch nicht übersetztAmong the Humorists and After Dinner Speakers, Vol. 1: A New Collection of Humorous Stories and Anecdotes
Noch nicht übersetztThe Ambassador's Pet
Noch nicht übersetztCharles Lever, His Life in His Letters, Vol. II
Noch nicht übersetztSix Girls and Bob: A Story of Patty-Pans and Green Fields
Noch nicht übersetztThe Flying Legion
Noch nicht übersetztElementary woodworking
Noch nicht übersetztSelections from Saint-Simon
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Robert Burns
Noch nicht übersetztA Mother's Year Book
Noch nicht übersetzt"My Novel" — Volume 07
Noch nicht übersetztLos desposados: Historia milanesa del siglo XVII - Tomo 2
Noch nicht übersetztAmong the camps : $b or, Young people's stories of the war
Noch nicht übersetztThe voter's text book : $b comprising a collection of the most important documents and statistics connected with the political history of America
Noch nicht übersetztHistoric Doubts on the Life and Reign of King Richard the Third
Noch nicht übersetztHortus Vitae: Essays on the Gardening of Life
Noch nicht übersetztLittle Alfred
Noch nicht übersetztLancashire: Brief Historical and Descriptive Notes
Noch nicht übersetztThe Story of a White Rocking Horse
Noch nicht übersetztHow the Poor Live; and, Horrible London: 1889
Noch nicht übersetztDick Prescott's Second Year at West Point: Or, Finding the Glory of the Soldier's Life
Noch nicht übersetztSymptoms of being 35
Noch nicht übersetztThe Siege of Mafeking (1900)
Noch nicht übersetztThe Weird Picture
Noch nicht übersetztSlavery and the slave trade in Africa
Noch nicht übersetztThe Safety First Club
Noch nicht übersetztNarrative of the Most Remarkable Events Which Occurred in and near Leipzig Immediately Before, During, and Subsequent to, the Sanguinary Series of Engagements Between the Allied Armies of the French, from the 14th to the 19th October, 1813
Noch nicht übersetztThe Life and Death of Doctor Faustus Made into a Farce
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 17, No. 99, January, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Noch nicht übersetztI fantasmi: Dramma in quattro atti: (Taken from Roberto Bracco Teatro, Vol. VII)
Noch nicht übersetztThe Great Fortress : A chronicle of Louisbourg 1720-1760
Noch nicht übersetztBoulogne-sur-Mer : $b St. Patrick's native town
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXI, No. 2, August 1842
Noch nicht übersetztThe Secrets of a Savoyard
Noch nicht übersetztDecadence, and Other Essays on the Culture of Ideas
Noch nicht übersetztWelsh Poems and Ballads
Noch nicht übersetztThe battle of the press : $b as told in the story of the life of Richard Carlile by his daughter, Theophila Carlile Campbell
Noch nicht übersetztSoldiers' Stories of the War
Noch nicht übersetztPatsy Carroll Under Southern Skies
Noch nicht übersetztThe Idyl of Twin Fires
Noch nicht übersetztTelephone troubles : $b Their location and remedy