Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Carter Girls' Week-End Camp
Noch nicht übersetztOberon and Puck : $b Verses grave and gay
Noch nicht übersetztPersonal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 1, Part 3
Noch nicht übersetztThe National Preacher, Vol. 2 No. 7 Dec. 1827: Or Original Monthly Sermons from Living Ministers, Sermons XXVI. and; XXVII.
Noch nicht übersetztThe Wit and Humor of America, Volume VIII (of X)
Noch nicht übersetztA Child's Anti-Slavery Book: Containing a Few Words about American Slave Children and Stories; of Slave-Life.
Noch nicht übersetztGraham's Magazine Vol XXXII No. 6 June 1848
Noch nicht übersetztIl giro del mondo in ottanta giorni
Noch nicht übersetztMarm Lisa
Noch nicht übersetztThicker than water : $b a story of Hashknife Hartley
Noch nicht übersetztThe Four Roads
Noch nicht übersetztCharles Sumner: his complete works, volume 14 (of 20)
Noch nicht übersetztThe Simple Cobler of Aggawam in America
Noch nicht übersetztThe Footlights, Fore and Aft
Noch nicht übersetztFound at Blazing Star
Noch nicht übersetztThe Kiltartan wonder book
Noch nicht übersetztBeautiful Gardens in America
Noch nicht übersetztThe ascendancy of France, 1598-1715
Noch nicht übersetztThe Ranch Girls in Europe
Noch nicht übersetztDateline: Mars
Noch nicht übersetztThe Shaggy Man of Oz
Noch nicht übersetztA vagabond in the Caucasus : $b with some notes of his experiences among the Russians
Noch nicht übersetztVariétés Historiques et Littéraires (10/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Noch nicht übersetztDavid goes voyaging
Noch nicht übersetztThe Irish at the Front
Noch nicht übersetztHistory of the Scottish expedition to Norway in 1612
Noch nicht übersetztLaurier: A Study in Canadian Politics
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, June 27, 1917
Noch nicht übersetztIreland's disease
Noch nicht übersetztThe Brochure Series of Architectural Illustration, Vol. 01, No. 07, July, 1895: Italian Wrought Iron
Noch nicht übersetztLe Diable au Corps
Noch nicht übersetztMarigold's decision
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 548, May 26, 1832
Noch nicht übersetztYpres and the Battles of Ypres
Noch nicht übersetztTannhäuser : $b A story of all time
Noch nicht übersetztDutch Bulbs and Gardens
Noch nicht übersetztLa vuelta al mundo de un novelista; vol. 3/3
Noch nicht übersetztHer Majesty the King : $b A romance of the harem
Noch nicht übersetztRobur, o Conquistador
Noch nicht übersetztThe Enemies of Women (Los enemigos de la mujer)
Noch nicht übersetztMemorial Addresses on the Life and Character of William H. F. Lee (A Representative from Virginia): Delivered in the House of Representatives and in the Senate,; Fifty-Second Congress, First Session
Noch nicht übersetztChroniques de J. Froissart, tome 08.1/13 : $b 1370-1377 (Depuis le combat de Pontvallain jusqu'à la prise d'Ardres et d'Audruicq)
Noch nicht übersetztOregon, the Picturesque: A Book of Rambles in the Oregon Country and in the Wilds of Northern California
Noch nicht übersetztFlowers of mountain and plain
Noch nicht übersetztJack the Young Trapper: An Eastern Boy's Fur Hunting in the Rocky Mountains
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 17: Return to Italy
Noch nicht übersetztSusan Clegg and Her Friend Mrs. Lathrop
Noch nicht übersetztComing Attraction