Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Basis of Early Christian Theism
Noch nicht übersetztThe ice goes out
Noch nicht übersetztWar letters from the living dead man
Noch nicht übersetztGeneral Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztHulme's Journal, 1818-19; Flower's Letters from Lexington and the Illinois, 1819; Flower's Letters from the Illinois, 1820-21; and Woods's Two Years' Residence, 1820-21
Noch nicht übersetztHistoire de France - Moyen Âge; (Vol. 3 / 10)
Noch nicht übersetztThe coming of peace (A family catastrophe)
Noch nicht übersetztWild Kindred
Noch nicht übersetztCatalan's Constant to 1,500,000 Places
Noch nicht übersetztMiddlesex: Painted by John Fulleylove; described by A.R. Hope Moncrieff
Noch nicht übersetztAngela's Business
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 15: Ezra
Noch nicht übersetztThe Crystal Circe
Noch nicht übersetztThe Prince of Wales and other famous Americans
Noch nicht übersetztMan and Maid
Noch nicht übersetztEarth Alert!
Noch nicht übersetztHenri III et sa Cour
Noch nicht übersetztThe First Landing on Wrangel Island: With Some Remarks on the Northern Inhabitants
Noch nicht übersetztBunny Brown and His Sister Sue
Noch nicht übersetztVictor Victorious
Noch nicht übersetztThe Red Widow; or, The Death-Dealers of London
Noch nicht übersetztWith Axe and Rifle
Noch nicht übersetztWhen 'Bear Cat' Went Dry
Noch nicht übersetztBouncing Bet
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 427: Volume 17, New Series, March 6, 1852
Noch nicht übersetztMadcap
Noch nicht übersetztThe price of eggs
Noch nicht übersetztSans dessus dessous
Noch nicht übersetztHeroines of the Crusades
Noch nicht übersetztGraham's Magazine Vol XXXII. No. 5. May 1848
Noch nicht übersetztFrench life in town and country
Noch nicht übersetztThe narrative of an explorer in tropical South Africa
Noch nicht übersetztMarxism and Darwinism : $b Evidence, speeches, and papers in its favour
Noch nicht übersetztYears of Plenty
Noch nicht übersetztDes soirs, des gens, des choses... (1909-1911)
Noch nicht übersetztShort stories from the Balkans
Noch nicht übersetztScandinavians on the Pacific, Puget Sound
Noch nicht übersetztWhy We Punctuate; or, Reason Versus Rule in the Use of Marks
Noch nicht übersetztRalph Raymond's Heir
Noch nicht übersetztBerlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends
Noch nicht übersetztThe Voice: Its Production, Care and Preservation
Noch nicht übersetztIf I Were King
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Tobias Smollett
Noch nicht übersetztHistory of Sculpture, Painting, and Architecture
Noch nicht übersetztIn the great white land : $b a tale of the Antarctic Ocean
Noch nicht übersetztThe Little Review, June-July 1915 (Vol. 2, No. 4)
Noch nicht übersetztSoldiers of the Legion, Trench-Etched
Noch nicht übersetztLiliecrona's home