Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOn the Processes for the Production of Ex Libris (Book-Plates)
Noch nicht übersetztHistory and Ecclesiastical Relations of the Churches of the Presbyterial Order at Amoy, China
Noch nicht übersetztDawn
Noch nicht übersetztHollyhock House: A Story for Girls
Noch nicht übersetztAmazing Grace, Who Proves That Virtue Has Its Silver Lining
Noch nicht übersetztClayton's Quaker Cook-Book: Being a Practical Treatise on the Culinary Art Adapted to the Tastes and Wants of All Classes
Noch nicht übersetztLa contessa di Karolystria: Storia tragicomica
Noch nicht übersetztSermons of the Rev. Francis A. Baker, Priest of the Congregation of St. Paul: With a Memoir of His Life
Noch nicht übersetztThe Heptalogia
Noch nicht übersetztThe outcast
Noch nicht übersetztApplied Psychology: Making Your Own World: Being the Second of a Series of Twelve Volumes on the; Applications of Psychology to the Problems of Personal and; Business Efficiency
Noch nicht übersetztHomo-Culture; Or, The Improvement of Offspring Through Wiser Generation
Noch nicht übersetztBeethoven's Symphonies Critically Discussed
Noch nicht übersetztPaz (La Fausse Maitresse)
Noch nicht übersetztThe loyal mountaineers of Tennessee
Noch nicht übersetztNo Paiz dos Yankees
Noch nicht übersetztCompanionable Books
Noch nicht übersetztIndian Biography; Vol. 1 (of 2): Or, An Historical Account of Those Individuals Who Have Been Distinguished among the North American Natives as Orators, Warriors, Statesmen, and Other Remarkable Characters
Noch nicht übersetztThe Janitor's Boy, and Other Poems
Noch nicht übersetztSand dunes story
Noch nicht übersetztInez: A Tale of the Alamo
Noch nicht übersetztAn Account of the Escape of Six Federal Soldiers from Prison at Danville, Va.
Noch nicht übersetztCaptivating Bible Stories for Young People, Written in Simple Language
Noch nicht übersetztDora
Noch nicht übersetztArtificial Limbs
Noch nicht übersetztLittle Busybodies: The Life of Crickets, Ants, Bees, Beetles, and Other Busybodies
Noch nicht übersetztEnglish Coast Defences: From Roman Times to the Early Years of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztDisenchantment
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 353, March 1845
Noch nicht übersetztThe kiss to the leper
Noch nicht übersetztBarren Ground
Noch nicht übersetztThe greatest story in the world, period 3 (of 3) : $b The development of the modern world
Noch nicht übersetztThe time spirit: A romantic tale
Noch nicht übersetztThe Outdoor Girls at Wild Rose Lodge; Or, The Hermit of Moonlight Falls
Noch nicht übersetztThe Vikings of Helgeland
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 372, May 30, 1829
Noch nicht übersetztMiss Meredith
Noch nicht übersetztReport of an autopsy on the bodies of Chang and Eng Bunker, commonly known as the Siamese twins
Noch nicht übersetztBuzz a Buzz; Or, The Bees
Noch nicht übersetztGeoffrey Hampstead
Noch nicht übersetztThe Boy Aviators' Treasure Quest; Or, The Golden Galleon
Noch nicht übersetztThe Yankee and the Teuton in Wisconsin
Noch nicht übersetztHark! The Herald Angels Sing
Noch nicht übersetztTales of Humour, Gallantry & Romance, Selected and Translated from the Italian
Noch nicht übersetztThe Travels and Adventures of James Massey
Noch nicht übersetztTom Swift and his airline express : $b or, From ocean to ocean by daylight
Noch nicht übersetztReuben Sachs : $b a sketch
Noch nicht übersetztEl caballero encantado (cuento real... inverosímil)