Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Little Review, June 1917 (Vol. 4, No. 2)
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 12 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/76a3ba2b-bba8-4aac-a5d0-62d577fc3880/img/cover-960-d8f4873e.webp)
Noch nicht übersetztThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 12 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Noch nicht übersetztThe Popular Story of Blue Beard: Embellished with neat Engravings
Noch nicht übersetztCaptain Margaret
Noch nicht übersetztBook-plates of To-day
Noch nicht übersetztThe Pirate Woman
Noch nicht übersetztThe Conquest: The Story of a Negro Pioneer
Noch nicht übersetztThe Pennyles Pilgrimage: Or The Money-lesse Perambulation of John Taylor
Noch nicht übersetztCanada To-day and To-morrow
Noch nicht übersetztStained Glass Tours in England
Noch nicht übersetztWinged Arrow's Medicine; Or, The Massacre at Fort Phil Kearney
Noch nicht übersetztBiographical sketch of Millie Christine, the Carolina Twin : $b Surnamed the Two-headed Nightingale and the Eighth Wonder of the World
Noch nicht übersetztIn Lakeland Dells and Fells
Noch nicht übersetztThe Compleat Surgeon: or, the whole Art of Surgery explain'd in a most familiar Method.
Noch nicht übersetztSocial Pictorial Satire
Noch nicht übersetztScapa and a Camera: Pictorial Impressions of Five Years Spent at the Grand Fleet Base
Noch nicht übersetztThe wolf pack
Noch nicht übersetztWomen of the Romance Countries (Illustrated): Woman: In all ages and in all countries Vol. 6 (of 10)
Noch nicht übersetztA Foregone Conclusion
Noch nicht übersetztNapoleón en Chamartín
Noch nicht übersetztRebel Raider
Noch nicht übersetztOne of Our Conquerors — Volume 5
Noch nicht übersetztPeck's Bad Boy in an airship
Noch nicht übersetztThe Indian Lily and Other Stories
Noch nicht übersetztThe story of Pocahontas and Captain John Smith
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, September 18, 1841
Noch nicht übersetztLucia in London
Noch nicht übersetztAngel Agnes: The Heroine of the Yellow Fever Plague in Shreveport
Noch nicht übersetztDiddie, Dumps, and Tot; Or, Plantation Child-Life
Noch nicht übersetztThe Two Admirals
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 07, Issue 41, May, 1894: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztOs Cataventos
Noch nicht übersetztCharter and Supplemental Charter of the Hudson's Bay Company
Noch nicht übersetztThe Masterfolk : $b wherein is attempted the unravelling of the strange affair of my Lord Wyntwarde of Cavil and Miss Betty Modeyne
Noch nicht übersetzt"I'll Leave It To You": A Light Comedy In Three Acts
Noch nicht übersetztThe men return
Noch nicht übersetztEpidemic Respiratory Disease: The pneumonias and other infections of the repiratory tract accompanying influenza and measles
Noch nicht übersetztLandseer's Dogs and Their Stories
Noch nicht übersetztBooks Condemned to be Burnt
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 07
Noch nicht übersetztPélléas and Mélisande; Alladine and Palomides; Home
Noch nicht übersetztD. Joanna de Portugal (A Princesa Santa): Esboço Biographico
Noch nicht übersetztSir Christopher: A Romance of a Maryland Manor in 1644
Noch nicht übersetztPlaymate Polly
Noch nicht übersetztThe History of the 7th Battalion Queen's Own Cameron Highlanders
Noch nicht übersetztGuns of the Gods: A Story of Yasmini's Youth
Noch nicht übersetztA History of the Four Georges and of William IV, Volume III
Noch nicht übersetztGuy Garrick