Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTravels into Turkey: Containing the most accurate account of the Turks, and neighbouring nations, their manners, customs, religion, superstition, policy, riches, coins, &c.
Noch nicht übersetztThe Flying Girl and Her Chum
Noch nicht übersetztThe Defence of Lucknow: A Diary Recording the Daily Events during the Siege of the European Residency, from 31st May to 25th September, 1857
Noch nicht übersetztFamous Frontiersmen and Heroes of the Border: Their Adventurous Lives and Stirring Experiences in Pioneer Days
Noch nicht übersetztChip, of the Flying U
Noch nicht übersetztThe Sword of Gideon
Noch nicht übersetztSeasoning Suggestions: Revealing the Chef's Seasoning Secrets for Improving Over One Hundred and Fifty Dishes With Lea & Perrins' Sauce
Noch nicht übersetztThe sons of Kai : $b The story the Indian told
Noch nicht übersetztThe Alo Man : $b Stories from the Congo
Noch nicht übersetztWhen Men Grew Tall, or The Story of Andrew Jackson
Noch nicht übersetztSaïd the fisherman
Noch nicht übersetztBooks and authors
Noch nicht übersetztNouveau moyen de préparer la couche sensible des plaques destinées à recevoir les images photographiques: Lettre à M. Arago
Noch nicht übersetztPoems by Isaac Rosenberg
Noch nicht übersetztPetite légende dorée de la Haute-Bretagne
Noch nicht übersetztFive Little Peppers and their Friends
Noch nicht übersetztFridtjof Nansen: A Book for the Young
Noch nicht übersetztSan Xavier Del Bac, Arizona: A Descriptive and Historical Guide
Noch nicht übersetztAE in the Irish Theosophist
Noch nicht übersetztHungarian Sketches in Peace and War: Constable's Miscellany of Foreign Literature, vol. 1
Noch nicht übersetztThe Minute Boys of the Mohawk Valley
Noch nicht übersetztA crown of straw
Noch nicht übersetztEssay on the Character and Influence of Washington in the Revolution of the United States of America
Noch nicht übersetztSpeculations from Political Economy
Noch nicht übersetztL'amiral Du Casse, Chevalier de la Toison d'Or (1646-1715): Étude sur la France maritime et coloniale (règne de Louis XIV)
Noch nicht übersetztThe island : $b or, an adventure of a person of quality
Noch nicht übersetztNotes to Shakespeare — Volume 01: Comedies
Noch nicht übersetztPost-Biblical Hebrew Literature: An Anthology
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 542, April 14, 1832
Noch nicht übersetztThe raid of the guerilla, and other stories
Noch nicht übersetztA Dream of Empire; Or, The House of Blennerhassett
Noch nicht übersetztThe Art of Soul-Winning
Noch nicht übersetztPilots of the Republic: The Romance of the Pioneer Promoter in the Middle West
Noch nicht übersetztThe Vinegar Saint
Noch nicht übersetztThe Double Traitor
Noch nicht übersetztStories and Story-telling
Noch nicht übersetztSpain
Noch nicht übersetztThe Prisoner
Noch nicht übersetztManufacturing Cost Data on Artificial Ice
Noch nicht übersetztThe Nation's River: A report on the Potomac: From the U.S. Department of the Interior
Noch nicht übersetztThe Lover's Baedeker and Guide to Arcady
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 44, August 31, 1850
Noch nicht übersetztRoyal fruit gelatin suggestions
Noch nicht übersetztClara Barton: A Centenary Tribute to the World's Greatest Humanitarian: Founder of the American Red Cross Society, Author of the American Amendment to the International Red Cross Convention of Geneva, Founder of the National First Aid Association of America
Noch nicht übersetztFires of Driftwood
Noch nicht übersetztFrom out the Vasty Deep
Noch nicht übersetztModern Geography
Noch nicht übersetztThe Red Hand of Ulster