Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztWild Margaret
Noch nicht übersetztSee America First
Noch nicht übersetztGold-Seeking on the Dalton Trail: Being the Adventures of Two New England Boys in Alaska and the Northwest Territory
Noch nicht übersetztFormation of the Union, 1750-1829
Noch nicht übersetztJudge Elbridge
Noch nicht übersetztWar and Misrule (1307-1399)
Noch nicht übersetztThe life record of H. W. Graber: A Terry Texas Ranger, 1861-1865; sixty-two years in Texas
Noch nicht übersetztThe Tower of London
Noch nicht übersetztThe Cornhill Magazine (vol. XLI, no. 244 new series, October 1916)
Noch nicht übersetztMy Young Alcides: A Faded Photograph
Noch nicht übersetztDeath and Taxes
![Work [Travail], Émile Zola](https://cdn.paralelo.app/9df4d92a-afed-40ca-aeb1-5081f6a98d9b/img/cover-960-58f5c249.webp)
Noch nicht übersetztWork [Travail]
Noch nicht übersetztThe Answer
Noch nicht übersetztThe Only True Mother Goose Melodies
Noch nicht übersetztThe D'Arblay mystery
Noch nicht übersetztBull Hunter
Noch nicht übersetztHolinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 3 of 9: England, 1423-1461, Henry VI
Noch nicht übersetztOver the Canadian Battlefields: Notes of a Little Journey in France, in March, 1919
Noch nicht übersetztBarbara Ladd
Noch nicht übersetztWhere Deep Seas Moan
Noch nicht übersetztStudies in the Epistle of James
Noch nicht übersetztWere You Ever a Child?
Noch nicht übersetztFrank Merriwell, Jr.'s, Helping Hand; Or, Fair Play and No Favors
Noch nicht übersetztWild Pastures
Noch nicht übersetztThe Balkan Wars: 1912-1913: Third Edition
Noch nicht übersetztFor the School Colours
Noch nicht übersetztThe house without windows & Eepersip's life there
Noch nicht übersetztBeulah
Noch nicht übersetztOver the Top With the Third Australian Division
Noch nicht übersetztAuroræ: Their Characters and Spectra
Noch nicht übersetztUnder the Tiger's Claws; Or, A Struggle for the Right
Noch nicht übersetztTurner's Water-Colours at Farnley Hall
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 1, Part 15
Noch nicht übersetztThe Bee-Master of Warrilow
Noch nicht übersetztThe Three Brides
Noch nicht übersetztBoy Scouts in an Airship; Or, The Warning from the Sky
Noch nicht übersetztThe Daffodil Fields
Noch nicht übersetztItalian Harpsichord-Building in the 16th and 17th Centuries
Noch nicht übersetztThe Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the Jacquerie
Noch nicht übersetztHow to Write a Play: Letters from Augier, Banville, Dennery, Dumas, Gondinet, Labiche, Legouvé, Pailleron, Sardou and Zola
Noch nicht übersetztA Motor-Flight Through France
Noch nicht übersetztEarly memories; some chapters of autobiography
Noch nicht übersetztThe Warwickshire Avon
![The Cabin [La barraca], Vicente Blasco Ibáñez](https://cdn.paralelo.app/db9034d2-215b-47ca-b9cb-d453919d90ca/img/cover-960-f623cf73.webp)
Noch nicht übersetztThe Cabin [La barraca]
Noch nicht übersetztLegends of the Rhine
Noch nicht übersetztHoliday Tales: Christmas in the Adirondacks
Noch nicht übersetztThe fool of the family
Noch nicht übersetztNew Tablecloths