Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Nameless Island: A Story of Some Modern Robinson Crusoes
Noch nicht übersetztSerate d'inverno
Noch nicht übersetztCall Him Nemesis
Noch nicht übersetztVieilles Histoires du Pays Breton
Noch nicht übersetztHeroes of Modern Europe
Noch nicht übersetztHistory of the Fifty-Seventh Regiment, Pennsylvania Veteran Volunteer Infantry: First Brigade, First Division, Third Corps and Second Brigade, Third Division, Second Corps, Army of the Potomac
Noch nicht übersetztThe Best Portraits in Engraving
Noch nicht übersetztSpanish Prisons: The Inquisition at Home and Abroad, Prisons Past and Present
Noch nicht übersetztIn Cupid's court
Noch nicht übersetztThe Bright Messenger
Noch nicht übersetztFamous Persons and Places
Noch nicht übersetztSaboteur of Space
Noch nicht übersetztJingle Bells: Or, The One Horse Open Sleigh
Noch nicht übersetztFrom Seven to Seventy: Memories of a Painter and a Yankee
Noch nicht übersetztMusic in Medicine
Noch nicht übersetztThe Forest of Vazon: A Guernsey Legend of the Eighth Century
Noch nicht übersetztDialogues in French and English
Noch nicht übersetztPerpetua. A Tale of Nimes in A.D. 213
Noch nicht übersetztEl Niño de la Bola
Noch nicht übersetztThe Earth Trembled
Noch nicht übersetztMy Recollections
Noch nicht übersetztAnti-Slavery Poems 1.: Part 1 From Volume III of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztJohnny Ludlow, Fourth Series
Noch nicht übersetztWith Buller in Natal, Or, a Born Leader
Noch nicht übersetztManifesto dos Estudantes da Universidade de Coimbra á opinião illustrada do paiz
Noch nicht übersetztThe Life of George Cruikshank in Two Epochs, Vol. 1. (of 2)
Noch nicht übersetztManners Makyth Man: Ship's Company, Part 12.
Noch nicht übersetztThe Jefferson-Lemen Compact: The Relations of Thomas Jefferson and James Lemen in the Exclusion of Slavery from Illinois and Northern Territory with Related Documents 1781-1818
Noch nicht übersetztThe Blind Brother: A Story of the Pennsylvania Coal Mines
Noch nicht übersetztMy Robin
Noch nicht übersetztThe Trail of the Sword, Complete
Noch nicht übersetztThe Eddy: A Novel of To-day
Noch nicht übersetztOverland tales
Noch nicht übersetztOur Little Canadian Cousin
Noch nicht übersetztJoyce Kilmer : $b poems, essays and letters in two volumes. Volume 1, memoirs and poems
Noch nicht übersetztRaiders of the Sarhad: Being an Account of the Campaign of Arms and Bluff Against the Brigands of the Persian-Baluchi Border during the Great War
Noch nicht übersetztThe adventures of a black coat : $b Containing a series of remarkable occurrences and entertaining incidents
Noch nicht übersetztSlaughter on Dornell IV
Noch nicht übersetztThe Laughter of Peterkin: A retelling of old tales of the Celtic Wonderworld
Noch nicht übersetztA Lucky Deal; or The 'Cutest Boy in Wall Street
Noch nicht übersetztTravels in Eastern Africa, volume 1 (of 2) : $b with the narrative of a residence in Mozambique
Noch nicht übersetztThe Russian novelists
Noch nicht übersetztRuth Fielding in the Red Cross; Or, Doing Her Best for Uncle Sam
Noch nicht übersetztThe Dispatch-Riders: The Adventures of Two British Motor-cyclists in the Great War
Noch nicht übersetztLife on the Mississippi, Part 5.
Noch nicht übersetztThe Genius
Noch nicht übersetztAppletons' Popular Science Monthly, November 1899: Volume LVI, No. 1
Noch nicht übersetztHorses Past and Present