Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLiliom : $b a legend in seven scenes and a prologue
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 562, Saturday, August 18, 1832.
Noch nicht übersetztLectures on the rise and development of medieval architecture; vol. 1
Noch nicht übersetztThe Lure of the Mississippi
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No.394, August, 1848
Noch nicht übersetztThe Day After Death; Or, Our Future Life According to Science (New Edition)
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 23: English
Noch nicht übersetztThe Electric Man: Being the One Act Version of the Three Act Farcical Comedy of the Same Name
Noch nicht übersetztThe Red Debt: Echoes from Kentucky
Noch nicht übersetztThe Little Review, April 1916 (Vol. 3, No. 2)
Noch nicht übersetztLightning Jo, the Terror of the Santa Fe Trail: A Tale of the Present Day
Noch nicht übersetztPaddle and portage, from Moosehead Lake to Aroostook River, Maine
Noch nicht übersetztThe Boy Scout Camera Club; Or, the Confession of a Photograph
Noch nicht übersetztJurgen and the law : $b A statement, with exhibits, of the Court's opinion, and the brief for the defendants on motion to direct an acquittal
Noch nicht übersetztDick Prescott's First Year at West Point; Or, Two Chums in the Cadet Gray
Noch nicht übersetztThe Girls of Hillcrest Farm; Or, The Secret of the Rocks
Noch nicht übersetztA line o' gowf or two
Noch nicht übersetztThe Little Review, May 1914 (Vol. 1., No. 3)
Noch nicht übersetztThe Old Apple Dealer (From "Mosses from an Old Manse")
Noch nicht übersetztThe Game-Birds of the Coasts and Lakes of the Northern States of America: A full account of the sporting along our sea-shores and inland waters, with a comparison of the merits of breech-loaders and muzzle-loaders
Noch nicht übersetztThe Treasure
Noch nicht übersetztAdventurings in the Psychical
Noch nicht übersetztFour Years
Noch nicht übersetztThe Story of Jack Ballister's Fortunes: Being the narrative of the adventures of a young gentleman of good family, who was kidnapped in the year 1719 and carried to the plantations of the continent of Virginia, where he fell in with that famous pirate Captain Edward Teach, or Blackbeard; of his escape from the pirates and the rescue of a young lady from out their hands
Noch nicht übersetztThe East India Vade-Mecum, Volume 2 (of 2): or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company.
Noch nicht übersetztA Narrative of the Shipwreck, Captivity and Sufferings of Horace Holden and Benj. H. Nute: Who were cast away in the American ship Mentor, on the Pelew Islands, in the year 1832; and for two years afterwards were subjected to unheard of sufferings among the barbarous inhabitants of Lord North's island
Noch nicht übersetztThe Mentor: Benjamin Franklin, Vol. 6, Num. 7, Serial No. 155, May 15, 1918
Noch nicht übersetztAmerican renaissance; a review of domestic architecture
Noch nicht übersetztTracked by Wireless
Noch nicht übersetztA gravura em Portugal: breves apontamentos para a sua história
Noch nicht übersetztDeadly decoy
Noch nicht übersetztQuotes and Images from Memoirs of the Court of St. Cloud
Noch nicht übersetztO passeio dos bardos ao Baldeador
Noch nicht übersetztMy Valued Ruby
Noch nicht übersetztSiberia To-Day
Noch nicht übersetztMr. Waddington of Wyck
Noch nicht übersetztEarth dams, a study
Noch nicht übersetztSlavery Ordained of God
Noch nicht übersetztThe Uncollected Writings of Thomas de Quincey, Vol. 2: With a Preface and Annotations by James Hogg
Noch nicht übersetztWest Point Colors
Noch nicht übersetztThe Submarine Boys' Lightning Cruise: The Young Kings of the Deep
Noch nicht übersetztThe Bride of the Mistletoe
Noch nicht übersetztThe Train Boy
Noch nicht übersetztThe story of John Smeaton and the Eddystone lighthouse
Noch nicht übersetztThe Logic of Vegetarianism: Essays and Dialogues
Noch nicht übersetztEssays on Work and Culture
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-06-30
Noch nicht übersetztCaptain Fly-by-Night