Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Immigrant Tide, Its Ebb and Flow
Noch nicht übersetztMan-Size
Noch nicht übersetztPeg Woffington
Noch nicht übersetztHélika: Memoire d'un vieux maître d'école
Noch nicht übersetztThe Worshipper of the Image
Noch nicht übersetztHomeland Security Act of 2002: Updated Through October 14, 2008
Noch nicht übersetztHistory of the World War, Volume 2 (of 7) : $b An authentic narrative of the world's greatest war
Noch nicht übersetztSix Little Ducklings
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh magazine, Vol. 93, No. 571, May, 1863
Noch nicht übersetztBiographies of Working Men
Noch nicht übersetztNel mondo dei libri: bizzarrie
Noch nicht übersetztCham et Japhet, ou De l'émigration des nègres chez les blancs considérée comme moyen providentiel de régénérer la race nègre et de civiliser l'Afrique intérieure.
![Cyrus W. Field, His Life and Work [1819-1892]](https://cdn.paralelo.app/66383ce4-19d2-4a89-bbbf-1656351d72f3/img/cover-960-cf6122b6.webp)
Noch nicht übersetztCyrus W. Field, His Life and Work [1819-1892]
Noch nicht übersetztBackwoods Surgery & Medicine
Noch nicht übersetztThe Silver Bullet
Noch nicht übersetztMarket Harborough, and Inside the Bar
Noch nicht übersetztThe time-raider
Noch nicht übersetztIrish Wit and Humor: Anecdote Biography of Swift, Curran, O'Leary and O'Connell
Noch nicht übersetztGrammar and Vocabulary of the Lau Language, Solomon Islands
Noch nicht übersetztMy .75: Reminiscences of a Gunner of a .75m/m Battery in 1914
Noch nicht übersetztThe Dungeons of Old Paris: Being the Story and Romance of the Most Celebrated Prisons of the Monarchy and the Revolution
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Athletes; Or, The Boys Who Won
Noch nicht übersetztCape Gloucester: The Green Inferno
Noch nicht übersetztThe Radiant City : $b An Allegory
Noch nicht übersetztThe Battle of Bayan and Other Battles
Noch nicht übersetztO retrato de Venus e estudos de historia litterária
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, January 3, 1891
Noch nicht übersetztA House-Party, Don Gesualdo, and A Rainy June
Noch nicht übersetztTwo maiden aunts
Noch nicht übersetztBadge of Infamy
Noch nicht übersetztLadies' dress shoes of the nineteenth century
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Own Company; Or, Barnstorming in the Middle West
![The unknown [Night watches, Part 7.], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/85a7cd89-ae4b-4e98-b6f5-b7b79c43fbc1/img/cover-960-a1fa2d44.webp)
Noch nicht übersetztThe unknown [Night watches, Part 7.]
Noch nicht übersetztA Problem in Modern Ethics: Being an Inquiry into the Phenomenon of Sexual Inversion, Addressed Especially to Medical Psychologists and Jurists
Noch nicht übersetztSoldier Rigdale: How He Sailed in the Mayflower and How He Served Miles Standish
Noch nicht übersetztThe Elements of General Method, Based on the Principles of Herbart
Noch nicht übersetztThe Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 2 of 5)
Noch nicht übersetztDeirdre
Noch nicht übersetztCôrte na aldeia e noites de inverno (Volume I)
Noch nicht übersetztSketches by Seymour — Volume 03
Noch nicht übersetztStories of Great Inventors: Fulton, Whitney, Morse, Cooper, Edison
Noch nicht übersetztMy Miscellanies, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Weapons of Mystery
Noch nicht übersetztThe Story of a Confederate Boy in the Civil War
Noch nicht übersetztThe Boy With the U. S. Life-Savers
Noch nicht übersetztThe space visitors
Noch nicht übersetztUseful Knowledge: Volume 3. Animals: Or, a familiar account of the various productions of nature
Noch nicht übersetztAn awfully big adventure