Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBow-Wow and Mew-Mew
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, October 22, 1892
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 341, November 15, 1828
Noch nicht übersetztThe Onlooker, Volume 1, Part 2
Noch nicht übersetztKathleen
Noch nicht übersetztSamantha on Children's Rights
Noch nicht übersetztThe Great Accident
Noch nicht übersetztHaney's Art of Training Animals: A Practical Guide for Amateur or Professional Trainers. Giving Full Instructions for Breaking, Taming and Teaching All Kinds of Animals Including an Improved Method of Horse Breaking, Management of Farm Animals, Training of Sporting Dogs; Serpent Charming, Care and Tuition of Talking, Singing and Performing Birds; and Detailed Instructions for Teaching All Circus Tricks, and Many Other Wonderful Feats.
Noch nicht übersetztThe Romance of the Commonplace
Noch nicht übersetztThe Manor School
Noch nicht übersetztOne young man : $b The simple and true story of a clerk who enlisted in 1914, who fought on the western front for nearly two years, was severely wounded at the battle of the Somme, and is now on his way back to his desk.
Noch nicht übersetztCuba in War Time
![Hands Around [Reigen]: A Cycle of Ten Dialogues, Arthur Schnitzler](https://cdn.paralelo.app/103d93de-c701-4f6b-abef-dce68ec97645/img/cover-960-b16d26e6.webp)
Noch nicht übersetztHands Around [Reigen]: A Cycle of Ten Dialogues
Noch nicht übersetztTom Fairfield's Pluck and Luck; Or, Working to Clear His Name
Noch nicht übersetztThrice wedded, but only once a wife
Noch nicht übersetztRodman the Boatsteerer, and Other Stories: 1898
Noch nicht übersetztGraham's Magazine Vol XXXIII No. 4 October 1848
Noch nicht übersetztThe Plunderers
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 482, March 26, 1831
Noch nicht übersetztVéritables mémoires de Cagliostro
Noch nicht übersetztA Little Queen of Hearts: An International Story
Noch nicht übersetztSmeaton and Lighthouses: A Popular Biography, with an Historical Introduction and Sequel
Noch nicht übersetztThe Thirteen Travellers
Noch nicht übersetztSganarelle, or, the Self-Deceived Husband
Noch nicht übersetztThis marrying
Noch nicht übersetztTheism; being the Baird Lecture of 1876
Noch nicht übersetztReason and Faith; Their Claims and Conflicts: From The Edinburgh Review, October 1849, Volume 90, No. CLXXXII. (Pages 293-356)
Noch nicht übersetztNathan Hale
Noch nicht übersetztThe Boys of Bellwood School; Or, Frank Jordan's Triumph
Noch nicht übersetztThe Boy Allies in the Balkan Campaign; Or, the Struggle to Save a Nation
Noch nicht übersetztThe Song of the Wolf
Noch nicht übersetztHistoire de la peinture en Italie
Noch nicht übersetztQuestionable Shapes
Noch nicht übersetztThe Motormaniacs
Noch nicht übersetztAir Monster
Noch nicht übersetztClassic Variations in Cooking with Texas Eggs
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 43: May/June 1666
Noch nicht übersetztSketches of Gotham
Noch nicht übersetztThe Americanism of Washington
Noch nicht übersetztFootprints : $b A story of the snow
Noch nicht übersetztMore Portmanteau Plays
Noch nicht übersetztHassan; or, The Child of the Pyramid: An Egyptian Tale
Noch nicht übersetztCliff Dwellings of the Mesa Verde: A Study in Pictures
Noch nicht übersetztRichard Carvel — Volume 02
Noch nicht übersetztA warrior who fought Custer
Noch nicht übersetztGarry Grayson at Lenox High : $b or, The champions of the football league
Noch nicht übersetztA woman's hardy garden
Noch nicht übersetztSquare and Compasses; Or, Building the House