Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Rainbow Cat
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 491, May 28, 1831
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 04, No. 24, October, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztHistoire des ducs de Normandie, suivie de: Vie de Guillaume le Conquérant
Noch nicht übersetztOver the Brazier
Noch nicht übersetztMarocco
Noch nicht übersetztString Quartet No. 58 in F Major, Op. 74, No. 2, FHE No. 29, Hoboken No. 73
Noch nicht übersetztNew Method of Horsemanship: Including the Breaking and Training of Horses, with Instructions for Obtaining a Good Seat.
Noch nicht übersetztPaddy Finn
Noch nicht übersetztMay Carols
Noch nicht übersetztAshes to ashes
Noch nicht übersetztA Dear Little Girl's Thanksgiving Holidays
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, October 16, 1841
Noch nicht übersetztStory of Aeneas
Noch nicht übersetztThe unseen blushers
Noch nicht übersetztVallisneria madness
Noch nicht übersetztA History of England from Early Times: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Noch nicht übersetztRoentgen Rays and Phenomena of the Anode and Cathode.
Noch nicht übersetztWidger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Abraham Lincoln
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 531, January 28, 1832
Noch nicht übersetztPoesie scelte
Noch nicht übersetztWhen They Were Girls
Noch nicht übersetztThe angry house
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Third, Or the King's Own Regiment of Light Dragoons: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1685, and of Its Subsequent Services to 1846.
Noch nicht übersetztRosalind at Red Gate
Noch nicht übersetztThe Forest Giant
Noch nicht übersetztThe East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2): or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company.
Noch nicht übersetztRiding Recollections, 5th ed.
Noch nicht übersetztThe anatomy of plants : $b With an idea of a philosophical history of plants, and several other lectures, read before the Royal Society
Noch nicht übersetztThe Countess of Rudolstadt: A Sequel to "Consuelo"
Noch nicht übersetztThe River of Darkness; Or, Under Africa
Noch nicht übersetztDawn of the Demigods
Noch nicht übersetztBaree, son of Kazan
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 424: Volume 17, New Series, February 14, 1852
Noch nicht übersetztTwo Years on Trek: Being Some Account of the Royal Sussex Regiment in South Africa
Noch nicht übersetztRaiding with Morgan
Noch nicht übersetztA Doctor of the Old School — Volume 4
Noch nicht übersetztThe Colonel's Dream
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 354, April 1845
Noch nicht übersetztBohemian Society
Noch nicht übersetztOut-of-Doors in the Holy Land: Impressions of Travel in Body and Spirit
Noch nicht übersetztLes Tourelles: Histoire des châteaux de France, volume I
Noch nicht übersetztAn Enquiry into the Truth of the Tradition, Concerning the Discovery of America, by Prince Madog ab Owen Gwynedd, about the Year, 1170
Noch nicht übersetztBiography of a Slave, Being the Experiences of Rev. Charles Thompson, a Preacher of the United Brethren Church, While a Slave in the South.: Together with Startling Occurrences Incidental to Slave Life.
Noch nicht übersetztHawkins Electrical Guide v. 05 (of 10): Questions, Answers, & Illustrations, A progressive course of study for engineers, electricians, students and those desiring to acquire a working knowledge of electricity and its applications
Noch nicht übersetztLuxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Noch nicht übersetztThe wolf-cub : $b a novel of Spain
Noch nicht übersetztEgerton Ryerson and Education in Upper Canada