Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 01, No. 07, May, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztFour Years in France: or, Narrative of an English Family's Residence there during that Period; Preceded by some Account of the Conversion of the Author to the Catholic Faith
Noch nicht übersetztThe history of the London Burkers: Containing a faithful and authentic account of the horrid acts of the noted Resurrectionists, Bishop, Williams, May, etc., etc., and their trial and condemnation at the Old Bailey for the wilful murder of Carlo Ferrari, with the criminals' confessions after trial. Including also the life, character, and behaviour of the atrocious Eliza Ross, the murderer of Mrs. Walsh, etc., etc.
Noch nicht übersetztOh Mesmerist From Mimas!
Noch nicht übersetztThe Little Review, November 1915 (Vol. 2, No. 8)
Noch nicht übersetztNapoléon et Alexandre Ier (1/3): L'alliance russe sous le premier Empire
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 480, March 12, 1831
Noch nicht übersetztMr. Meek—Musketeer
Noch nicht übersetztStudies and Essays: Concerning Letters
Noch nicht übersetztPlays: Lady Frederick, The Explorer, A Man of Honour
Noch nicht übersetztMurder in the maze
Noch nicht übersetztCaxton's Book: A Collection of Essays, Poems, Tales, and Sketches.
Noch nicht übersetztThe Boy from Hollow Hut: A Story of the Kentucky Mountains
Noch nicht übersetztThe Last Abbot of Glastonbury: A Tale of the Dissolution of the Monasteries
Noch nicht übersetztLes Jeunes-France: romans goguenards; suivis de Contes humoristiques
Noch nicht übersetztHow to become like Christ
Noch nicht übersetztWilliam Cobbett: A Biography in Two Volumes, Vol. 1
Noch nicht übersetztThe Young Franc Tireurs, and Their Adventures in the Franco-Prussian War
Noch nicht übersetztIn the Misty Seas: A Story of the Sealers of Behring Strait
Noch nicht übersetztThe moving finger
Noch nicht übersetztHistoria de los siete murciélagos, leyenda árabe
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 2, No. 31, October 29, 1870
Noch nicht übersetztHorace
Noch nicht übersetztThe romantic story of the Mayflower pilgrims, and its place in the life of to-day
Noch nicht übersetztEntertainments for Home, Church and School
Noch nicht übersetztFifteen Hundred Miles an Hour
Noch nicht übersetztPussy and Doggy Tales
Noch nicht übersetztSpain, v. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 05: May 1660
Noch nicht übersetztThe misbehaviorists : $b Pseudo-science and the modern temper
Noch nicht übersetztThe golden pool : $b A story of a forgotten mine
Noch nicht übersetztBetween Friends
Noch nicht übersetztThe Orphan
Noch nicht übersetztList of post offices in Canada, with the names of the postmasters ... 1860
Noch nicht übersetztA Book of Christian Sonnets
Noch nicht übersetztAmerican War Ballads and Lyrics, Volume 2 (of 2): A Collection of the Songs and Ballads of the Colonial Wars, the Revolutions, the War of 1812-15, the War with Mexico and the Civil War
Noch nicht übersetztThe Strand District
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 2, Part 27
Noch nicht übersetztCasta diva
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Luke
Noch nicht übersetztThe Young Housekeeper's Friend: Revised and Enlarged
Noch nicht übersetztDave Dashaway and His Hydroplane; Or, Daring Adventures over the Great Lake
Noch nicht übersetztThe antiquities of Bridgnorth : $b with some historical notices of the town and castle
Noch nicht übersetztGanarás el pan...
Noch nicht übersetztPath Flower, and Other Verses
Noch nicht übersetztThe photodrama : $b The philosophy of its principles, the nature of its plot, its dramatic construction and technique, illumined by copious examples, together with a complete photoplay and a glossary, making the work a practical treatise
Noch nicht übersetztThe Third Miss Symons
Noch nicht übersetztVariétés Historiques et Littéraires (04/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers