Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Doré Bible Gallery, Volume 1
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Cathedral Church of Carlisle: A Description of Its Fabric and A Brief History of the Episcopal See
Noch nicht übersetztLudwig van Beethoven
Noch nicht übersetztThe Highwayman
Noch nicht übersetztDarnley; or, The Field of the Cloth of Gold
Noch nicht übersetztThe Loves of the Lady Arabella
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 65: May 1668
Noch nicht übersetztChildren of the Soil
Noch nicht übersetztDr. Elsie Inglis
Noch nicht übersetztThe mystery of Deneb IV
Noch nicht übersetztIn the Nursery: Happy Hours for the Little Ones
Noch nicht übersetztA Tramp's Wallet: stored by an English goldsmith during his wanderings in Germany and France
Noch nicht übersetztPersonal Narrative of Events, From 1799 to 1815
Noch nicht übersetztA Nurse's Life in War and Peace
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 01, No. 05, May 1891: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztThames Valley Villages, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 43, No. 05, May, 1889
Noch nicht übersetztWar in the Underseas
Noch nicht übersetztAlocução ao Senhor Presidente da República
Noch nicht übersetztThe Sunbonnet Babies in Italy
Noch nicht übersetztThe Land of The Blessed Virgin; Sketches and Impressions in Andalusia
Noch nicht übersetztSwift and Sure: The Story of a Hydroplane
Noch nicht übersetztGeneral Gordon : $b A Christian hero
Noch nicht übersetztEdgar the Ready: A Tale of the Third Edward's Reign
Noch nicht übersetztMississippi Outlaws and the Detectives: Don Pedro and the Detectives; Poisoner and the Detectives
Noch nicht übersetztMemorials of the Sea: My Father: Being Records of the Adventurous Life of the Late William Scoresby, Esq. of Whitby
Noch nicht übersetztSpanish Prisoners of War (from Literature and Life)
Noch nicht übersetztBohemian Days in Fleet Street
Noch nicht übersetztThe Senses and the Mind
Noch nicht übersetztFrom Office Boy to Reporter; Or, The First Step in Journalism
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 04: Songs in Many Keys
Noch nicht übersetztThe Dead Alive
Noch nicht übersetztThe Bobbsey Twins at Meadow Brook
Noch nicht übersetztAmos Kilbright; His Adscititious Experiences: With Other Stories
Noch nicht übersetztHeriot's Choice
Noch nicht übersetztByron
Noch nicht übersetztDue amori
Noch nicht übersetztHistorias das Ilhas : $b (Reminiscencias dos Açores e da Madeira)
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 351, January 10, 1829
Noch nicht übersetztThe Art and the Romance of Indian Basketry: Clark Field Collection, Philbrook Art Center, Tulsa, 1964
Noch nicht übersetztLondon Impressions: Etchings and Pictures in Photogravure
Noch nicht übersetztThe book of Evelyn
Noch nicht übersetztThe Relief of Mafeking: How it Was Accomplished by Mahon's Flying Column; with an Account of Some Earlier Episodes in the Boer War of 1899-1900
Noch nicht übersetztLive toys : $b or, Anecdotes of our four-legged and other pets
Noch nicht übersetztStories of Cape Cod
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 360, March 14, 1829
Noch nicht übersetztThe Easiest Way: Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911
Noch nicht übersetztRabbi and Priest: A Story