Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Adventures of Uncle Jeremiah and Family at the Great Fair: Their Observations and Triumphs
Noch nicht übersetztCamion cartoons
Noch nicht übersetztThe Two Gentlemen of Verona
Noch nicht übersetztProblematic Characters
Noch nicht übersetztThe Christmas Reindeer
Noch nicht übersetztElbow-Room: A Novel Without a Plot
Noch nicht übersetztThe book of garden design
Noch nicht übersetztChristmas Candles: Plays for Boys and Girls
Noch nicht übersetztLittle Foxes
Noch nicht übersetztTropic Days
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 544, April 28, 1832
Noch nicht übersetztLife and writings of Amelia Bloomer
Noch nicht übersetztBully Bull Frog and His Home in Rainbow Valley
Noch nicht übersetztAssociation Football, and How To Play It
Noch nicht übersetztThe Vagabond and Other Poems from Punch
Noch nicht übersetztMaisie's merry Christmas
Noch nicht übersetztSpecial Delivery
Noch nicht übersetztSpectropia; or, Surprising Spectral Illusions: Showing Ghosts Everywhere, and of Any Colour
Noch nicht übersetztMy Little Lady
Noch nicht übersetztThe Christian View of the Old Testament
Noch nicht übersetztFreezing Combination Main Dishes
Noch nicht übersetztTuscan folk-lore and sketches, together with some other papers
Noch nicht übersetztDiario de un viage a la costa de la mar Magallanica
Noch nicht übersetztKings of the night
Noch nicht übersetztState of the Union Addresses
Noch nicht übersetztIdylls of the Sea, and Other Marine Sketches
Noch nicht übersetztCorleone: A Tale of Sicily
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 348, December 27, 1828
Noch nicht übersetztThe swimming baths of London
Noch nicht übersetztMarjorie's New Friend
Noch nicht übersetztJohn L. Stoddard's Lectures, Vol. 01 (of 10): Norway, Switzerland, Athens, Venice
Noch nicht übersetztFletcher of Saltoun
Noch nicht übersetztTomorrow's tangle
Noch nicht übersetztThe crystal ray
Noch nicht übersetztThe Birds of Australia, Vol. 2 of 7
Noch nicht übersetztMattea
Noch nicht übersetztDorothy Dale: A Girl of To-Day
Noch nicht übersetztThe Chief Mate's Yarns: Twelve Tales of the Sea
Noch nicht übersetztThe Gibson Upright
Noch nicht übersetztThe incredible slingshot bombs
Noch nicht übersetztStar, Bright
Noch nicht übersetztHandbook of German Idioms
Noch nicht übersetztAn address to Highlanders respecting their native Gaelic : $b Showing its and the broad Scotch's superiority over the artificial English for the family and the social circle, and also for lyric poetry.
Noch nicht übersetztCol fuoco non si scherza
Noch nicht übersetztÆgle and the elf, a fantasy
Noch nicht übersetztMemoranda on Poisons
Noch nicht übersetztIl dolore nell'arte
Noch nicht übersetztThe Bee Preserver; or, Practical Directions for the Management and Preservation of Hives