Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, October 24, 1917
Noch nicht übersetztThe Henchman
Noch nicht übersetztAn Appeal to the British Nation on the Humanity and Policy of Forming a National Institution for the Preservation of Lives and Property from Shipwreck (1825)
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 158, September 18, 1915: The blue veil; or, Nick Carter's torn trail.
Noch nicht übersetztThe Black Hills, Mid-Continent Resort
Noch nicht übersetztMinnie; or, The Little Woman: A Fairy Story
Noch nicht übersetztAn Epoch in History
Noch nicht übersetztMary Lamb
Noch nicht übersetztBlack is White
Noch nicht übersetztThe Dark Other
Noch nicht übersetztLectures on Russian Literature: Pushkin, Gogol, Turgenef, Tolstoy
Noch nicht übersetztThe Shadow of Ashlydyat
Noch nicht übersetztNever Gut-Shoot a Wampus
Noch nicht übersetztMother Bunny and her flowers
Noch nicht übersetztHandel : The Story of a Little Boy who Practiced in an Attic
Noch nicht übersetzt"Barbarous Soviet Russia"
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztRoman pictures
Noch nicht übersetztLa Vita Sul Pianeta Marte
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 547, May 19, 1832
Noch nicht übersetztBook of Esther
Noch nicht übersetztPictures in Umbria
Noch nicht übersetztSalmos do prisioneiro
Noch nicht übersetztA Blockaded Family: Life in Southern Alabama during the Civil War
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 159, July 14th, 1920
Noch nicht übersetztThe Hand-Made Gentleman: A Tale of the Battles of Peace
Noch nicht übersetztSt. George's Cross; Or, England Above All
![Sewage and sewerage of farm homes [1928], George M. (George Milton) Warren](https://cdn.paralelo.app/c34d7f47-e51a-4ac5-a86f-2afd695f48cf/img/cover-960-df703de2.webp)
Noch nicht übersetztSewage and sewerage of farm homes [1928]
Noch nicht übersetztPrinciples of politeness, and of knowing the world
Noch nicht übersetztLibrary Essays; Papers Related to the Work of Public Libraries
Noch nicht übersetztRossetti
Noch nicht übersetztThe Young Engineers in Nevada; Or, Seeking Fortune on the Turn of a Pick
Noch nicht übersetztLearning and Other Essays
Noch nicht übersetztThe haunted island : $b A pirate romance
Noch nicht übersetztThoughts on a Pebble, or, A First Lesson in Geology
Noch nicht übersetztThe Nation's Peril.: Twelve Years' Experience in the South. Then and Now. The Ku Klux Klan, a Complete Exposition of the Order: Its Purpose, Plans, Operations, Social and Political Significance; The Nation's Salvation.
Noch nicht übersetztLike Another Helen
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 27: March 1663-64
Noch nicht übersetztBroken to Harness: A Story of English Domestic Life
Noch nicht übersetztTip Lewis and His Lamp
Noch nicht übersetztPunch, Or The London Charivari, Volume 102, March 12, 1892
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 392, June, 1848
Noch nicht übersetztPortraits in Plaster, from the Collection of Laurence Hutton
Noch nicht übersetztTwenty Years of Balkan Tangle
Noch nicht übersetztThe monk and the hangman's daughter
Noch nicht übersetztExcursions in the County of Cornwall: Comprising a Concise Historical and Topographical Delineation of the Principal Towns and Villages, Together With Descriptions of the Residences of the Nobility and Gentry, Remains of Antiquity, and Every Other Interesting Object of Curiosity
Noch nicht übersetztArethusa
Noch nicht übersetztWho Goes There!