Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa verdad sospechosa
Noch nicht übersetztPeter Abélard
Noch nicht übersetztThe Voyage of Vanishing Men
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Seventy-first Regiment, Highland Light Infantry: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1777, and of Its Subsequent Services to 1852
Noch nicht übersetztNeghborly Poems and Dialect Sketches
Noch nicht übersetztThe Popular Story of Blue Beard
Noch nicht übersetztNew England Salmon Hatcheries and Salmon Fisheries in the Late 19th Century
Noch nicht übersetztThe doctor, &c., vol. 2 (of 7)
Noch nicht übersetztVery Short Stories and Verses For Children
Noch nicht übersetztMariner Mission to Venus
Noch nicht übersetztThe Crevice
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 44, No. 10, October, 1890
Noch nicht übersetztLeft with a trust
Noch nicht übersetztMademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies
Noch nicht übersetztStudies in the Evolutionary Psychology of Feeling
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXI, No. 4, October 1842
Noch nicht übersetztDreamland
Noch nicht übersetztThe Near East: Dalmatia, Greece and Constantinople
Noch nicht übersetztThe Indian operation of couching for cataract
Noch nicht übersetztThe Missing Bride
Noch nicht übersetztThe Coming of the Friars
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine Of Popular Literature And Science, Old Series, Vol. 36—New Series, Vol. 10, July 1885
Noch nicht übersetztSt. Elmo
Noch nicht übersetztThe laughter of Toffee
Noch nicht übersetztFarewell
Noch nicht übersetztThe German War
Noch nicht übersetztThe Black-Eyed Puppy
Noch nicht übersetztThe White Rose of Memphis
Noch nicht übersetztThe Desultory Man: Collection of Ancient and Modern British Novels and Romances. Vol. CXLVII.
Noch nicht übersetztRossmoyne
Noch nicht übersetztUnveiling a Parallel
Noch nicht übersetztDavid Thompson, the explorer
Noch nicht übersetztThrough a Microscope: Something of the Science, Together with many Curious Observations Indoor and Out and Directions for a Home-made Microscope.
Noch nicht übersetztHildegarde's Home
Noch nicht übersetztMontezuma: An Epic on the Origin and Fate of the Aztec Nation
Noch nicht übersetztThe Timber Treasure
Noch nicht übersetztThe Potter's Thumb
Noch nicht übersetztCuriosities of Music: A Collection of Facts not generally known, regarding the Music of Ancient and Savage Nations
Noch nicht übersetztHow the Garden Grew
Noch nicht übersetztElastic and non-elastic narrow fabrics : $b and a chapter on narrow fabrics made on knitting machines
Noch nicht übersetztThe wanderer in Africa : $b A tale illustrative of the thirty-second Psalm
Noch nicht übersetztPearl of Pearl Island
Noch nicht übersetztAvarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Noch nicht übersetztMillbank Penitentiary: An Experiment in Reformation
Noch nicht übersetztLe littoral de la France, vol. 1: Côtes Normandes de Dunkerque au Mont Saint-Michel
Noch nicht übersetztIllustrated Edition of the Life and Escape of Wm. Wells Brown from American Slavery: Written by Himself
Noch nicht übersetztLife in the Eagle's Nest : $b A tale of Afghanistan
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 379, July 4, 1829