Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGood hunting; in pursuit of big game in the West
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Rabelais
Noch nicht übersetztThe Landlord at Lion's Head — Volume 1
Noch nicht übersetztA Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 7.
Noch nicht übersetztA Boy's Fortune; Or, The Strange Adventures of Ben Baker
Noch nicht übersetztBiography of Percival Lowell
Noch nicht übersetztBeechcroft at Rockstone
Noch nicht übersetztOut and About London
Noch nicht übersetztThe Royal Pastime of Cock-fighting: The art of breeding, feeding, fighting, and curing cocks of the game
Noch nicht übersetztThe Californiacs
Noch nicht übersetztThe Campaign Round Liège
Noch nicht übersetztHusbandry: Deep Waters, Part 6.
Noch nicht übersetztRhymes of a Roughneck
Noch nicht übersetztThe Dyer's Guide: Being a compendium of the art of dyeing linen, cotton, silk, wool, muslin, dresses, furniture, &c. &c.; with the method of scouring wool, bleaching cotton, &c., and directions for ungumming silk, and for whitening and sulphuring silk and wool; and also an introductory epitome of the leading facts in chemistry, as connected with the art of dyeing
Noch nicht übersetztJinny the Carrier
Noch nicht übersetztThe Ten-foot Chain; or, Can Love Survive the Shackles? A Unique Symposium
Noch nicht übersetztThe Guest of Quesnay
Noch nicht übersetztDevereux — Volume 04
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 329, August 30, 1828
Noch nicht übersetztGrace Harlowe's Overland Riders at Circle O Ranch
Noch nicht übersetztMam' Linda
Noch nicht übersetztImitation of death
Noch nicht übersetztAn Old English Home and Its Dependencies
Noch nicht übersetztReturn-Loads Bureaus to Save Waste in Transportation
Noch nicht übersetztThree girl chums at Laurel Hall : $b or, The mystery of the school by the lake
Noch nicht übersetztA Dream of the North Sea
Noch nicht übersetztThe Galaxy, March, 1877: Vol. XXIII, No. 3
Noch nicht übersetzt"The Liberry"
Noch nicht übersetztThe migrations of early culture: A study of the significance of the geographical distribution of the practice of mummification as evidence of the migrations of peoples and the spread of certain customs and beliefs
Noch nicht übersetztPuss in Boots, Jr., and the Good Gray Horse
Noch nicht übersetztWhy I am opposed to socialism
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 06, No. 37, November, 1860: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztFritiofs Saga
Noch nicht übersetztChecking the Waste: A Study in Conservation
Noch nicht übersetztThe Art of Aubrey Beardsley
Noch nicht übersetztThe Half-Century Magazine (Vol. I, No. 1, August, 1916)
Noch nicht übersetztWitness for the Defence
Noch nicht übersetztBlackguard
Noch nicht übersetztAutobiography of Miss Cornelia Knight, lady companion to the Princess Charlotte of Wales, Volume 1 (of 2): with extracts from her journals and anecdote books
Noch nicht übersetztThe patriarch of one hundred years : $b being reminiscences, historical and biographical, of Rev. Henry Boehm
Noch nicht übersetztYoung Barbarians
Noch nicht übersetztMy lady of Cleeve
Noch nicht übersetztTwo Little Women and Treasure House
Noch nicht übersetztThe Haunted Ship
Noch nicht übersetztA Little Girl in Old Chicago
Noch nicht übersetztWoman—through a man's eyeglass
Noch nicht übersetztDoily Bouquet
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 558, July 21, 1832