Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 382, July 25, 1829
Noch nicht übersetztShepherds of the Wild
Noch nicht übersetztHistoire de Édouard Manet et de son oeuvre
Noch nicht übersetztThe waning of a world
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 577, July 7, 1827
Noch nicht übersetztJemmy Stubbins, or the Nailer Boy: Illustrations of the Law of Kindness
Noch nicht übersetztLife in London : $b or, The pitfalls of a great city
Noch nicht übersetztPranto de Maria Parda: Porque vio as ruas de Lisboa com tão poucos ramos nas tavernas, e o vinho tão caro e ella não podia passar sem elle
Noch nicht übersetztThe Mysteries of Paris, illustrated with etchings, Vol. 3
Noch nicht übersetztDomitia
Noch nicht übersetztIn God's Way
Noch nicht übersetztHighways in Hiding
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Maturin Murray Ballou
Noch nicht übersetztSeldwyla Folks: Three Singular Tales
Noch nicht übersetztLove at Second Sight
Noch nicht übersetztA Population Study of the Prairie Vole (Microtus ochrogaster) in Northeastern Kansas
Noch nicht übersetztUltimatum de 11 de Janeiro
Noch nicht übersetztYou're really cooking when you're cooking with Seven-Up!
Noch nicht übersetztThe Kidnapped President
Noch nicht übersetztTales of All Countries
Noch nicht übersetztA Child of the Orient
Noch nicht übersetztAntony Waymouth; Or, The Gentlemen Adventurers
Noch nicht übersetztThe First Hundred Thousand: Being the Unofficial Chronicle of a Unit of "K(1)"
Noch nicht übersetztAppletons' Popular Science Monthly, April 1899: Volume LIV, No. 6, April 1899
Noch nicht übersetztOur National Defense: The Patriotism of Peace
Noch nicht übersetztRecollections: The Reminiscences of the Busy Life of One Who Has Played the Varied Parts of Sailor, Author & Lecturer
Noch nicht übersetztBlack Man's Burden
Noch nicht übersetztThe Chase of Saint-Castin and Other Stories of the French in the New World
Noch nicht übersetztSmoking flax
Noch nicht übersetztThe Fool: A Play in Four Acts
Noch nicht übersetztThe Hunted Outlaw, or, Donald Morrison, the Canadian Rob Roy
Noch nicht übersetztThe Adventures of Dick Maitland: A Tale of Unknown Africa
Noch nicht übersetztThe Mission
Noch nicht übersetztGo-Ahead; Or, The Fisher-Boy's Motto
Noch nicht übersetztSmuggling & Smugglers in Sussex: The Genuine History of the Inhuman and Unparalleled Murders of Mr. William Galley a Custom-house Officer, and Mr. Daniel Chater, a Shoemaker, by Fourteen Notorious Smugglers, with the Trials and Execution of Seven of the Criminals at Chichester, 1748-9
Noch nicht übersetztWar medals of the British Army, and how they were won
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, September 3, 1892
Noch nicht übersetztWhy We Love Music
Noch nicht übersetztRichard of Jamestown : a Story of the Virginia Colony
Noch nicht übersetztSeth's Brother's Wife: A Study of Life in the Greater New York
Noch nicht übersetztIn furthest Ind : $b The narrative of Mr Edward Carlyon of the honourable East India Company's service
Noch nicht übersetztPsychology and Crime
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 17
Noch nicht übersetztA Voyage Round the World, from 1806 to 1812: In Which Japan, Kamschatka, the Aleutian islands, and the Sandwich Islands were Visited; Including a Narrative of the Author's Shipwreck on the Island of Sannack, and His Subsequent Wreck in the Ship's Long-Boat; with an Account of the Present State of the Sandwich Islands, and a Vocabulary of Their Language.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-03-10
Noch nicht übersetztThe Younger American Poets
Noch nicht übersetztThe Red Lily — Volume 03
Noch nicht übersetztLittle Joe Otter