Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XX, No. 4, April 1842
Noch nicht übersetztCessions of Land by Indian Tribes to the United States: Illustrated by Those in the State of Indiana: First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-80, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 247-262
Noch nicht übersetztTales from the X-bar Horse Camp: The Blue-Roan "Outlaw" and Other Stories
Noch nicht übersetztJesse James' Bold Stroke; Or, The Double Bank Robbery
Noch nicht übersetztThe infant moralist
Noch nicht übersetztRose of Old Harpeth
Noch nicht übersetztHistory of the Twelfth West Virginia Volunteer Infantry : $b the part it took in the War of the Rebellion, 1861-1865
Noch nicht übersetztFables, of Æsop and other eminent mythologists : $b with morals and reflexions
Noch nicht übersetztA Gamekeeper's Note-book
Noch nicht übersetztOrganization: How Armies are Formed for War
Noch nicht übersetztApril twilights, and other poems
Noch nicht übersetztPerseus : $b or, Of dragons
Noch nicht übersetztHistory of Cuba; or, Notes of a Traveller in the Tropics: Being a Political, Historical, and Statistical Account of the Island, from its First Discovery to the Present Time
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Count Grammont — Volume 05
Noch nicht übersetztRomantic Ireland; volume 1/2
Noch nicht übersetztSolario the Tailor: His Tales of the Magic Doublet
Noch nicht übersetztThe Unforgiving Offender
Noch nicht übersetztA Comedy of Masks
Noch nicht übersetztA Silent Singer
Noch nicht übersetztHira Singh : when India came to fight in Flanders
Noch nicht übersetztThrough the Land of the Serb
Noch nicht übersetztArthur Blane; or, The Hundred Cuirassiers
Noch nicht übersetztWeatherby's Inning: A Story of College Life and Baseball
Noch nicht übersetzt'Jesus Himself'
Noch nicht übersetztThe Duke Decides
Noch nicht übersetztArius the Libyan: A Romance of the Primitive Church
Noch nicht übersetztThe Spider, and Other Tales
Noch nicht übersetztWilliam Jordan, Junior
Noch nicht übersetztThe Paliser case
Noch nicht übersetztThe Handbook to the Rivers and Broads of Norfolk & Suffolk
Noch nicht übersetztCamp Fire Girls in War and Peace
Noch nicht übersetztBenefits Forgot: A Story of Lincoln and Mother Love
Noch nicht übersetztThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 02
Noch nicht übersetztChristmas Holidays at Merryvale: The Merryvale Boys
Noch nicht übersetztThe claims of decorative art
Noch nicht übersetztThe Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)
Noch nicht übersetztThe Domestic Slave Trade of the Southern States
Noch nicht übersetztLetters of Peregrine Pickle
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 15, February 9, 1850
Noch nicht übersetztLegal Status of Women in Iowa
Noch nicht übersetztProject Gutenberg "Best Of" CD August 2003
Noch nicht übersetztLudwig Van Beethoven
Noch nicht übersetztThe Caesars
Noch nicht übersetztA Child's Book of Saints
Noch nicht übersetztThe whys and wherefores of navigation
Noch nicht übersetztAdventures of the Comte de la Muette during the Reign of Terror
Noch nicht übersetztThe Life of Jesus Christ for the Young, Vol. 4: And His Life Depicted in a Gallery of Eighty Paintings
Noch nicht übersetztThe First Epistle of John