Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Voice and Spiritual Education
Noch nicht übersetztThe Real Gladstone: An Anecdotal Biography
Noch nicht übersetztPerez the Mouse
Noch nicht übersetztTaquisara
Noch nicht übersetztWhite and black lies : $b Or, truth better than falsehood
Noch nicht übersetztThe Thread of Gold
Noch nicht übersetztMiss Parloa's Young Housekeeper: Designed Especially to Aid Beginners; Economical Receipts for Those Who Are Cooking for Two or Three
Noch nicht übersetztA Journey Through France in War Time
Noch nicht übersetztThe House on the Moor, v. 1/3
Noch nicht übersetztJourney to a woman
Noch nicht übersetztBeyond our control
Noch nicht übersetztThe children of Old Park's Tavern : $b A story of the South Shore
Noch nicht übersetztChrist, Christianity and the Bible
Noch nicht übersetztHunting Reminiscences
Noch nicht übersetztSunny Memories of Foreign Lands, Volume 2
Noch nicht übersetztBrothers and sisters
Noch nicht übersetztPrincess
Noch nicht übersetztChristmas Stories from French and Spanish Writers
Noch nicht übersetztThe Abandoned Country; or, Frank Reade, Jr., Exploring a New Continent.
Noch nicht übersetztThe Mayflower and Her Log; July 15, 1620-May 6, 1621 — Volume 4
Noch nicht übersetztHolinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 9 of 9. England, early history
Noch nicht übersetztThe law of the road; or, wrongs and rights of a traveller
Noch nicht übersetztThe fairy flute
Noch nicht übersetztVoltareis ó Christo?
Noch nicht übersetztBrighter Britain! (Volume 2 of 2): or Settler and Maori in Northern New Zealand
Noch nicht übersetztSt. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, January 1878, No. 3
Noch nicht übersetztThe Woman and the Right to Vote
Noch nicht übersetztColoured engravings of heaths; vol. 4
Noch nicht übersetztA Peep Into the Past
Noch nicht übersetztThe Orloff Couple, and Malva
Noch nicht übersetztStudies on Epidemic Influenza: Comprising Clinical and Laboratory Investigations
Noch nicht übersetztWonder-Box Tales
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 440: Volume 17, New Series, June 5, 1852
![The weaker vessel [Night watches, Part 4.], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/4a5152ca-a8e9-4510-b7bf-158f7e4285a8/img/cover-960-a1fa2d44.webp)
Noch nicht übersetztThe weaker vessel [Night watches, Part 4.]
Noch nicht übersetztSea and Shore: A Sequel to "Miriam's Memoirs"
Noch nicht übersetztBorderland : $b a country-town chronicle
Noch nicht übersetztMotor Boat Boys on the St. Lawrence: Or, Solving the Mystery of the Thousand Islands
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 67, No. 415, May, 1850
Noch nicht übersetztThe Last Rose of Summer
Noch nicht übersetztStorm Warriors; or, Life-Boat Work on the Goodwin Sands
Noch nicht übersetztThe Happy Venture
Noch nicht übersetztHunt the Hog of Joe
Noch nicht übersetztA Doctor of the Old School — Volume 5
Noch nicht übersetztA Town Is Drowning
Noch nicht übersetztPractical school discipline : $b Applied methods, part 1
Noch nicht übersetztPioneer Roads and Experiences of Travelers (Volume 2)
Noch nicht übersetztMonsieur Cherami
Noch nicht übersetztSongs for a Little House