Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDr. Jonathan
Noch nicht übersetztMedical Inquiries and Observations, Vol. 4: The Second Edition, Revised and Enlarged by the Author
Noch nicht übersetztThe Moving Finger
Noch nicht übersetztCollege prolongs infancy
Noch nicht übersetztThe Great American Canals (Volume 2, The Erie Canal)
Noch nicht übersetztThe Black Star: A School Story for Boys
Noch nicht übersetztPractical recitations: $b Selections for literary exercises appropriate for reception-days, holidays, poets' birthdays, etc.
Noch nicht übersetztThe Other Man
Noch nicht übersetztPardners
Noch nicht übersetztLost in the Backwoods: A Tale of the Canadian Forest
Noch nicht übersetztTom Swift and his great oil gusher : $b or, The treasure of Goby Farm
Noch nicht übersetztNarrative of Services in the Liberation of Chili, Peru and Brazil,: from Spanish and Portuguese Domination, Volume 2
Noch nicht übersetztThe three strings
Noch nicht übersetztThe Spark (The 'Sixties)
Noch nicht übersetztThe Maid of the Whispering Hills
Noch nicht übersetztThe Gift of the Magi
Noch nicht übersetztHabits, Haunts and Anecdotes of the Moose and Illustrations from Life
Noch nicht übersetztChin-Chin; Or, The Chinaman at Home
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 06, No. 34, August, 1860: A Magazine Of Literature, Art, And Politics
Noch nicht übersetztThe history of the proceedings in the case of Margaret, commonly called Peg, only lawful sister to John Bull, Esq.
Noch nicht übersetztTom the telephone boy; or, The mystery of a message
Noch nicht übersetztLe grand-ouest des États-Unis : $b Les pionniers et les peaux-rouges : les colons du Pacifique.
Noch nicht übersetztWhittier-land: A Handbook of North Essex, Containing Many Anecdotes of and Poems by John Greenleaf Whittier Never Before Collected.
Noch nicht übersetztThe Green Mirror: A Quiet Story
Noch nicht übersetztJim: The Story of a Backwoods Police Dog
Noch nicht übersetztAspects of plant life; with special reference to the British flora
Noch nicht übersetztThe Gifts of Asti
Noch nicht übersetztJohn Brown: An Address at the 14th Anniversary of Storer College
Noch nicht übersetztMemoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 4: Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe
Noch nicht übersetztCambridge Sketches
Noch nicht übersetztThe comet-drivers
Noch nicht übersetztClinical Investigations on Squint
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 20
Noch nicht übersetztThe Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox
Noch nicht übersetztAround the End
Noch nicht übersetztThe Vagrant Duke
Noch nicht übersetztOutings at Odd Times
Noch nicht übersetztVerses
Noch nicht übersetztThe Tell-Tale: An Original Collection of Moral and Amusing Stories
Noch nicht übersetztRussian Prisons: St. Peter and St. Paul; the Schlüsselburg; the Ostrog at Omsk; the story of Siberian exile; Tiumen, Tomsk, Saghalien
Noch nicht übersetztHow to judge architecture: a popular guide to the appreciation of buildings
Noch nicht übersetztThe commonwealth of cells : $b Some popular essays on human physiology
Noch nicht übersetztA Narrative of the Life and Travels of Mrs. Nancy Prince
Noch nicht übersetztThe Doctor's Christmas Eve
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 01, Issue 02, February 1891: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztThe War of Women, Volume 1
Noch nicht übersetztOur Bird Comrades
Noch nicht übersetztThe Royal Picture Alphabet