Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Gold-Headed Cane
Noch nicht übersetztThe doctor, &c., vol. 4 (of 7)
Noch nicht übersetztBlown to Bits: The Lonely Man of Rakata, the Malay Archipelago
Noch nicht übersetztBirds of Song and Story
Noch nicht übersetztCharles Dickens' Children Stories
Noch nicht übersetztBrigadier Frederick; and, The Dean's Watch
Noch nicht übersetztThe Indians of the Pike's Peak Region: Including an Account of the Battle of Sand Creek, and of Occurrences in El Paso County, Colorado, during the War with the Cheyennes and Arapahoes, in 1864 and 1868
Noch nicht übersetztTrois Héros de la colonie de Montréal
Noch nicht übersetztWhen We Were Strolling Players in the East
Noch nicht übersetztThe Virgin-Birth of Our Lord: A paper read (in substance) before the confraternity of the Holy Trinity at Cambridge
Noch nicht übersetztThe Writing of the Short Story
Noch nicht übersetztRoi de Camargue
Noch nicht übersetztThe International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851
Noch nicht übersetztThe Wide Awake Girls in Winsted
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 12: 2 Kings
Noch nicht übersetztLaughing Last
Noch nicht übersetztAdmiral Farragut
Noch nicht übersetztLady Jane
Noch nicht übersetztThrough British Guiana to the summit of Roraima
Noch nicht übersetztWit, Humor, and Shakspeare: Twelve Essays
Noch nicht übersetztThe Early History of the Scottish Union Question: Bi-Centenary Edition
Noch nicht übersetztPursuit
Noch nicht übersetztWith Zola in England: A Story of Exile
Noch nicht übersetztDorrien of Cranston
Noch nicht übersetztObservations importantes sur la pétition des maîtres de postes à l'Assemblée nationale
Noch nicht übersetztA loyal lass : $b A story of the Niagara campaign
Noch nicht übersetztOracles from the Poets: A Fanciful Diversion for the Drawing Room
Noch nicht übersetztThe Czar : $b A tale of the time of the first Napoleon
Noch nicht übersetztThe Religion of Ancient Palestine in the Second Millenium B.C.
Noch nicht übersetztBen, the Luggage Boy; Or, Among the Wharves
Noch nicht übersetztThe Battle of the Rivers
Noch nicht übersetztThe Simple Adventures of a Memsahib
Noch nicht übersetztA Little Housekeeping Book for a Little Girl; Or, Margaret's Saturday Mornings
Noch nicht übersetztThe Philosophy of the Conditioned
Noch nicht übersetztVignettes of San Francisco
Noch nicht übersetztThe little elves seeking the beautiful world : $b A book for children
Noch nicht übersetztMorte de Yaginadatta: Episodio do poema epico - O Ramayana
Noch nicht übersetztSouthern Spain, Painted by Trevor Haddon, Described by A. F. Calvert
Noch nicht übersetztL'eresia nel Medio Evo
Noch nicht übersetztSimples Contes des Collines
Noch nicht übersetztThere was an old woman—
Noch nicht übersetztThe Bishop's purse
Noch nicht übersetztTrafalgar
Noch nicht übersetztThe Floating Light of the Goodwin Sands
Noch nicht übersetztDe Camp Genealogy: Laurent De Camp of New Utrecht, N.Y., 1664, and his descendants
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 20: January/February 1662-63
Noch nicht übersetztOn old Cape Cod
Noch nicht übersetzt"Holding the line"