Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Last Chance: A Tale of the Golden West
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 11: June/July/August 1661
Noch nicht übersetztEast and West
Noch nicht übersetztThe tale of Mistah Mule
Noch nicht übersetztOasis en la vida
Noch nicht übersetztEverlasting Pearl: One of China's Women
Noch nicht übersetztThe Veterinarian
Noch nicht übersetztObras poéticas de Nicoláo Tolentino de Almeida, Tom. II
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, September, 1880
Noch nicht übersetztVoyage dans le nord du Brésil fait durant les années 1613 et 1614
Noch nicht übersetztMémoires de Mr. d'Artagnan
Noch nicht übersetztThe secret of the Australian desert
Noch nicht übersetztProfessor W. G. Elmslie, D.D.: Memoir and Sermons
Noch nicht übersetztThe philosophy of Mr. B*rtr*nd R*ss*ll
Noch nicht übersetztThe Happy Hypocrite: A Fairy Tale for Tired Men
Noch nicht übersetztDictionnaire raisonné des onomatopées françaises
Noch nicht übersetztWidger's Quotes and Images from L'Abbe Constantin by Ludovic Halévy: The French Immortals: Quotes and Images
Noch nicht übersetztMr. World and Miss Church-Member: A Twentieth Century Allegory
Noch nicht übersetztHistoire de Marie Stuart
Noch nicht übersetztDiscours sur la nécessité et les moyens de détruire l'esclavage dans les colonies: Lu à la séance publique de l'Académie royale des sciences, belles lettres et arts de Bordeaux, le 26 Août 1788
Noch nicht übersetztCenno storico sull'antichissima città di Ruvo nella Peucezia
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 102, May 14, 1892
Noch nicht übersetztPoppea of the Post-Office
Noch nicht übersetztThe Demi-gods
Noch nicht übersetztKeep Happy
Noch nicht übersetztRepresentative Plays by American Dramatists: 1856-1911: Love in '76: An Incident of the Revolution
Noch nicht übersetztThe Poetry of Wales
Noch nicht übersetztMilitary Roads of the Mississippi Basin
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of John Burroughs
Noch nicht übersetztIn the land of the gods : $b some stories of Japan
Noch nicht übersetztVictorian Poetry
Noch nicht übersetztPeggy Raymond's Way; Or, Blossom Time at Friendly Terrace
Noch nicht übersetztNacogdoches
Noch nicht übersetztThe Land of Darkness: Along with Some Further Chapters in the Experiences of the Little Pilgrim
Noch nicht übersetztThe Massarenes
Noch nicht übersetztBeautiful but poor
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 398, November 14, 1829
Noch nicht übersetztThe Abandoned Farmer
Noch nicht übersetztThe Forty-Niners: A Chronicle of the California Trail and El Dorado
Noch nicht übersetztLucia's trust
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. II., No. 3, February, 1836
Noch nicht übersetztBeautiful shells : $b Their nature, structure, and uses familiarly explained; with directions for collecting, cleaning, and arranging them in the cabinet; descriptions of the most remarkable species, and of the creatures which inhabit them; and explanations of the meanings of their scientific names, and of the terms used in conchology
Noch nicht übersetztThe Poems of Madison Cawein, Volume 5 (of 5): Poems of meditation and of forest and field
Noch nicht übersetztPatty's Perversities
Noch nicht übersetztDialogo sopra la generatione de venti, baleni, tuoni, fulgori, fiumi, laghi, valli et montagne
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 550, June 2, 1832
Noch nicht übersetztVoyage dans l'Aurès: Notes d'un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes
Noch nicht übersetztExperiments in Government and the Essentials of the Constitution