Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Ranch Girls at Boarding School
Noch nicht übersetztOur Sailors: Gallant Deeds of the British Navy during Victoria's Reign
Noch nicht übersetztThe Strange Case of Cavendish
Noch nicht übersetztSawdust & Spangles: Stories & Secrets of the Circus
Noch nicht übersetztOm: The secret of Ahbor Valley
Noch nicht übersetztThe King of Diamonds: A Tale of Mystery and Adventure
Noch nicht übersetztLettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife
Noch nicht übersetztStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 07 (of 16)
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of the Geological Survey
Noch nicht übersetztDiana of the Crossways — Volume 1
Noch nicht übersetztPaisajes Argentinos
Noch nicht übersetztFlecker's magic
Noch nicht übersetztApotheose Camoneana
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's brother : $b Or, The greatest triumph of all
Noch nicht übersetztA Pirate of the Caribbees
Noch nicht übersetztA Catalogue of Books Published by Methuen and Co., October 1909
Noch nicht übersetztCamping in the Winter Woods: Adventures of Two Boys in the Maine Woods
Noch nicht übersetztThe Hand Phrenologically Considered: Being a Glimpse at the Relation of the Mind with the Organisation of the Body
Noch nicht übersetztHolcomb, Fitz, and Peate: Three 19th Century American Telescope Makers
Noch nicht übersetztJournal history of the Twenty-ninth Ohio Veteran Volunteers, 1861-1865 : $b its victories and its reverses : and the campaigns and battles of Winchester, Port Republic, Cedar Mountain, Chancellorsville, Gettysburg, Lookout Mountain, Atlanta, the march to the sea, and the campaign of the Carolinas, in which it bore an honorable part
Noch nicht übersetztThe Somme, Volume 2. The Second Battle of the Somme (1918): (Amiens, Montdidier, Compiègne)
Noch nicht übersetztThe Mischief-Maker
Noch nicht übersetztAlgic Researches, Comprising Inquiries Respecting the Mental Characteristics of the North American Indians, First Series. Indian Tales and Legends, Vol. 2 of 2
Noch nicht übersetztThe Magical Chance
Noch nicht übersetztAdventures of an Angler in Canada, Nova Scotia and the United States
Noch nicht übersetztÁ ventura
Noch nicht übersetztUnder Sail
Noch nicht übersetztThrough the Fray: A Tale of the Luddite Riots
Noch nicht übersetztQuotations from the PG Collected Works of Gilbert Parker
Noch nicht übersetztThe Story of a Great Schoolmaster
Noch nicht übersetztWomen of the war
Noch nicht übersetztMemoir and Letters of Francis W. Newman
Noch nicht übersetztGeorgina of the Rainbows
Noch nicht übersetztThe Voyage of the Hoppergrass
Noch nicht übersetztThe Idol of Paris
Noch nicht übersetztFifty years hence: or, What may be in 1943: A prophecy supposed to be based on scientific deductions by an improved graphical method
Noch nicht übersetztThe Rose of Dawn: A Tale of the South Sea
Noch nicht übersetztLittle Songs
Noch nicht übersetztThe Vampire of the Continent
Noch nicht übersetztThe Eye of Zeitoon
Noch nicht übersetztThe Peacock Feather
Noch nicht übersetztJournal in France in 1845 and 1848 with Letters from Italy in 1847: Of Things and Persons Concerning the Church and Education
Noch nicht übersetztAn Old Man's Darling
Noch nicht übersetztThe Law of Hemlock Mountain
Noch nicht übersetztThe World As I Have Found It: Sequel to Incidents in the Life of a Blind Girl
Noch nicht übersetztBaron Bruno; Or, The Unbelieving Philosopher, and Other Fairy Stories
Noch nicht übersetztGli Idioti = The Idiots
Noch nicht übersetztPluck on the Long Trail; Or, Boy Scouts in the Rockies