Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Group: A Farce
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 406, December 26, 1829
Noch nicht übersetztThree Plays by Granville-Barker: The Marrying of Ann Leete; The Voysey Inheritance; Waste
Noch nicht übersetztGeorgina of the Rainbows
Noch nicht übersetztThree Plays: The Fiddler's House, The Land, Thomas Muskerry
Noch nicht übersetztCousin Lucy at Play: By the Author of the Rollo Books
Noch nicht übersetztThe Huguenot: A Tale of the French Protestants. Volumes I-III
Noch nicht übersetzt1970: A Vision of the Coming Age
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln's Lost Speech, May 29, 1856: A Souvenir of the Eleventh Annual Lincoln Dinner of the Republican Club of the City of New York, at the Waldorf, February 12, 1897
Noch nicht übersetztLeone Leoni
Noch nicht übersetztJohn M. Synge: a Few Personal Recollections, with Biographical Notes
Noch nicht übersetztAdventures in the Moon, and Other Worlds
Noch nicht übersetztRussia on the Black Sea and Sea of Azof : $b Being a narrative of travels in the Crimea and bordering provinces; with notices of the naval, military, and commercial resources of those countries
Noch nicht übersetztThe Path of Life
Noch nicht übersetztAnything You Can Do ...
Noch nicht übersetztThe Story of Paul Jones: An Historical Romance
Noch nicht übersetztThe Great Red Frog
Noch nicht übersetztThe Heart of the Wild: Nature Studies from Near and Far
Noch nicht übersetztStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 16 (of 16)
Noch nicht übersetztHer own way
Noch nicht übersetztThe pirate's gold
Noch nicht übersetztLe vieux muet, ou, Un héros de Châteauguay
Noch nicht übersetztThe Little Brown Jug at Kildare
Noch nicht übersetztFourth Down!
Noch nicht übersetztCalifornia Romantic and Resourceful: A plea for the Collection, Preservation and Diffusion of Information Relating to Pacific Coast History
Noch nicht übersetztThe natural and artificial disintegration of the elements: An address by Professor Sir Ernest Rutherford
Noch nicht übersetztVariétés Historiques et Littéraires (08/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Noch nicht übersetztThe Forest Exiles: The Perils of a Peruvian Family in the Wilds of the Amazon
Noch nicht übersetztIndian Games : an historical research
Noch nicht übersetztLe monete dei possedimenti veneziani di oltremare e di terraferma descritte ed illustrate da Vincenzo Lazari
Noch nicht übersetztWayfaring Men
Noch nicht übersetztAlbertine disparue Vol 2 (of 2): À la recherche du temps perdu, Tome 7
Noch nicht übersetztThe Mayas, the Sources of Their History: Dr. Le Plongeon in Yucatan, His Account of Discoveries
Noch nicht übersetztStories about —
Noch nicht übersetztLexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
Noch nicht übersetztPrometheus Illbound
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 435: Volume 17, New Series, May 1, 1852
Noch nicht übersetztAmong the Esquimaux; or, Adventures under the Arctic Circle
Noch nicht übersetztInternational copyright : $b considered in some of its relations to ethics and political economy
Noch nicht übersetztThrough Hell with Hiprah Hunt: A Series of Pictures and Notes of Travel Illustrating the Adventures of a Modern Dante in the Infernal Regions; Also Other Pictures of the Same Subterranean World
Noch nicht übersetztThe Mean-Wells
Noch nicht übersetztFrontier Boys on the Coast; Or, In the Pirate's Power
Noch nicht übersetztLouis Agassiz as a Teacher; illustrative extracts on his method of instruction
Noch nicht übersetztThe Epic of Hades, in Three Books
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 417, December 29, 1883
Noch nicht übersetztLe seduzioni - Le vergini folli
Noch nicht übersetztFort Lafayette or, Love and Secession
Noch nicht übersetztNewton